Kıvırcık Ali - Diyardan Diyara - translation of the lyrics into German

Diyardan Diyara - Kıvırcık Alitranslation in German




Diyardan Diyara
Von Land zu Land
Göçebe kuşlara döndük
Wir wurden wie Zugvögel
Uçtuk diyardan diyara
Wir flogen von Land zu Land
Göçebe kuşlara döndük
Wir wurden wie Zugvögel
Uçtuk diyardan diyara
Wir flogen von Land zu Land
Turna gibi bölük bölük
Wie Kraniche in Scharen
Göçtük diyardan diyara dost
Zogen wir von Land zu Land, meine Liebe
Turna gibi bölük bölük
Wie Kraniche in Scharen
Göçtük diyardan diyara dost
Zogen wir von Land zu Land, meine Liebe
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Ardın sıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Ardınsıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Olmaz olsun kisbikarım
Verflucht sei mein Los
Çektik bunca derdi gamı
So viel Leid haben wir erduldet
Olmaz olsun kisbikarım
Verflucht sei mein Los
Çektik bunca derdi gamı
So viel Leid haben wir erduldet
Üstü karlı mor dağları
Berge, schneebedeckt und purpur
Aştık diyardan diyara dost
Überwanden wir von Land zu Land, meine Liebe
Üstü karlı mor dağları
Berge, schneebedeckt und purpur
Aştık diyardan diyara dost
Überwanden wir von Land zu Land, meine Liebe
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Ardınsıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Ardınsıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Mehram sorarlarsa niçin
Wenn Vertraute fragen, warum
Sılada zor diye geçim
Weil in der Heimat das Leben hart war
Mehram sorarlarsa niçin
Wenn Vertraute fragen, warum
Sılada zor diye geçim
Weil in der Heimat das Leben hart war
İki lokma ekmek için
Für zwei Bissen Brot
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
İki lokma ekmek için
Für zwei Bissen Brot
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Felek kırılsın kanadın
Möge das Schicksal seine Flügel brechen
Bitmez mi senin inadın
Wird dein Trotz niemals enden?
Ardınsıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe
Ardınsıra bir muradın
Deinem Verlangen hinterher
Koştuk diyardan diyara dost
Rannten wir von Land zu Land, meine Liebe





Writer(s): Behram Altunal, Kıvırcık Ali


Attention! Feel free to leave feedback.