Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Geceler Yangın (Virane)

Geceler Yangın (Virane)

Bilmediğin çok şey var küçüğüm
Kaç zamandır yanıyor yüreğim
Sonunda yenildim hayata, tükendim
Sensiz günlerle geçiyor, bitiyor ömrüm

Bilmediğin çok şey var küçüğüm
Kaç zamandır yanıyor yüreğim
Sonunda yenildim hayata, tükendim
Sensiz günlerle geçiyor, bitiyor ömrüm

Geceler yangın aklım divane
Bedenim yorgun, gönlüm virane
Bizimki masaldı gerisi hikâye
Bilmem ki nasıl düştük bu hâle

Geceler yangın aklım divane
Bedenim yorgun, gönlüm virane
Bizimki masaldı gerisi hikâye
Bilmem ki nasıl düştük bu hâle

Beni böyle bırakıp nasıl gittin yâr?
Sana benden başka hangi dağ yanar?
İçime sığmaz, denize dökülür kederim
Artık benden adam olmaz, bittim yâr

Beni böyle bırakıp nasıl gittin yâr?
Sana benden başka hangi dağ yanar?
İçime sığmaz, denize dökülür kederim
Artık benden adam olmaz, bittim yâr

Geceler yangın aklım divane
Bedenim yorgun, gönlüm virane
Bizimki masaldı gerisi hikâye
Bilmem ki nasıl düştük bu hâle

Geceler yangın aklım divane
Bedenim yorgun, gönlüm virane
Bizimki masaldı gerisi hikâye
Bilmem ki nasıl düştük bu hâle

Les nuits sont un feu (Dévasté)

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas, ma chérie
Mon cœur brûle depuis combien de temps
Finalement, j'ai succombé à la vie, je suis épuisé
Les jours sans toi passent, ma vie se termine

Il y a beaucoup de choses que tu ne sais pas, ma chérie
Mon cœur brûle depuis combien de temps
Finalement, j'ai succombé à la vie, je suis épuisé
Les jours sans toi passent, ma vie se termine

Les nuits sont un feu, mon esprit est fou
Mon corps est fatigué, mon cœur est en ruine
La nôtre était un conte de fées, le reste est une histoire
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là

Les nuits sont un feu, mon esprit est fou
Mon corps est fatigué, mon cœur est en ruine
La nôtre était un conte de fées, le reste est une histoire
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là

Comment as-tu pu me laisser comme ça, mon amour?
Quel autre sommet brûle pour toi en dehors de moi?
Mon chagrin ne tient pas en moi, il se déverse dans la mer
Je ne suis plus un homme, je suis fini, mon amour

Comment as-tu pu me laisser comme ça, mon amour?
Quel autre sommet brûle pour toi en dehors de moi?
Mon chagrin ne tient pas en moi, il se déverse dans la mer
Je ne suis plus un homme, je suis fini, mon amour

Les nuits sont un feu, mon esprit est fou
Mon corps est fatigué, mon cœur est en ruine
La nôtre était un conte de fées, le reste est une histoire
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là

Les nuits sont un feu, mon esprit est fou
Mon corps est fatigué, mon cœur est en ruine
La nôtre était un conte de fées, le reste est une histoire
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là