Kıvırcık Ali - Gelin Ayşem - translation of the lyrics into French
Kıvırcık Ali Gelin Ayşem

Kıvırcık Ali - Gelin Ayşem

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Gelin Ayşem




Gelin Ayşem
Ma Chérie Ayşem
Koyun gelir yata yata
Les moutons arrivent, se couchent
çamurlara bata bata
se baignant dans la boue
Gelin ayşem suya gitmiş
Ma chérie Ayşem est allée à l'eau
Yosunları tuta tuta
en tenant les algues
Aman ayşem yaman ayşem
Oh, Ayşem, ma belle Ayşem
Dağlar başı duman ayşem
La fumée couvre les sommets des montagnes, Ayşem
Koyun gelir kuzuyunan
Les moutons arrivent, avec leurs agneaux
Ayağının tozuyunan
La poussière de leurs pieds
Gelin ayşem suya gitmiş
Ma chérie Ayşem est allée à l'eau




Writer(s): Traditional
Kıvırcık Ali - Gül Tükendi, Ben Tükendim
Album
Gül Tükendi, Ben Tükendim
date of release
02-12-1998

1 Gül Tükendi, Ben Tükendim
2 Kaşın Mihrabımdır
3 Türküler, Gül Ve Sen
4 Digel Gayrı
5 Gelin Ayşem
6 Var Gibi
7 Caner'e Ağıt
8 Merhaba Erenler
9 Cahillerle
10 Mazlumem
11 Hele Gardaş
12 Enstrumantal
Attention! Feel free to leave feedback.