Kıvırcık Ali - Mazlumem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Mazlumem




Mazlumem
Mon Opprimée
Aklıma sen düşünce aklıma sen düşünce kör duvarlar isyanım
Quand je pense à toi, quand je pense à toi, mes murs aveugles se rebiffent
Güneşe senin gibi hasretim mazlume mazlume
J'ai soif de soleil comme toi, mon opprimée, mon opprimée
Sevdama derlediğim fidelerimi köstebeklere kaptırmaz sancılarım var
Mes plants de cœur que j'ai récoltés, je ne les perds pas aux taupes, mes douleurs sont
Serpilişlerim geldikçe sezilerime yüreğinde binlerce depremlerim var benim mazlume mazlume
Mes intuitions s'épanouissent chaque fois que je me rapproche de toi, mon cœur a des milliers de tremblements, mon opprimée, mon opprimée
İplere boyun yargılara sanık hükümlere bedel metriste tek gibiyim mazlume mazlume
Je suis comme une seule corde, soumis aux cordes, accusé par les jugements, condamné par les peines, mon opprimée, mon opprimée





Writer(s): Ali özütemiz, Ufuk Turan


Attention! Feel free to leave feedback.