Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Nerden Nereye

Bir dağ gürgeninde ben iken şahin
Vuruldum da düştüm meçhul dereye
Şu felek dediğin cahilden hain
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Şu felek dediğin cahilden hain
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Kipriğim kipriğe değmeden bitti
Güvendiğim gençlik gelip de geçti
Kipriğim kipriğe değmeden bitti

Günler sel sel aktı, beni kum etti
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Günler sel sel aktı, beni kum etti
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Çilingir sofralar yenildi bitti
Bitmez kadehlere bir dudak yetti
En yiğit sevdalar bir soluk bitti
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Şahı', saltanatın bir soluk bitti
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Ekremoğlu der ki, "Derin yastayım
Kaynar volkan iken bir kap tastayım"
Ekrem oğlu der ki, "Derin yastayım
Kaynar volkan iken bir kap tastayım"

Hem yolun çıragı hem de ustayım
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Hem yolun çıragı hem de ustayım
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir baktım da ner'den nereye

Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir baktım da ner'den nereye
Ner'den nereye, canım, ner'den nereye, gülüm
Şöyle bir...

Ястреб, когда я был в горном грабе
Меня подстрелили и упали в неизвестный ручей
Этот флек - невежественный предатель
Я посмотрел, откуда и куда
Этот флек - невежественный предатель
Я посмотрел, откуда и куда

Молодежь, которой я доверял, приходила и уходила
Моя жизнь закончилась до того, как я прикоснулся к ней.
Молодежь, которой я доверял, приходила и уходила
Моя жизнь закончилась до того, как я прикоснулся к ней.

Дни текли наводнениями, песок меня сбросил
Я посмотрел, откуда и куда
Дни текли наводнениями, песок меня сбросил
Я посмотрел, откуда и куда

Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Я посмотрел, откуда и куда
Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Я посмотрел, откуда и куда

Слесарь, посуда съедена и закончена
Одной губы хватило на бесконечные бокалы
Самые доблестные любовники вздохнули
Я посмотрел, откуда и куда
Шах, твое царствование на передышке закончилось
Я посмотрел, откуда и куда

Экремоглу говорит: "Я глубоко опечален
Пока кипящий вулкан, я приготовлю чашу".
Сын Экрема говорит: "Я глубоко опечален
Пока кипящий вулкан, я приготовлю чашу".

Я и ученик дороги, и мастер
Я посмотрел, откуда и куда
Я и ученик дороги, и мастер
Я посмотрел, откуда и куда

Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Я посмотрел, откуда и куда
Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Я посмотрел, откуда и куда

Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Я посмотрел, откуда и куда
Куда из ниоткуда, моя дорогая, куда из ниоткуда, я буду смеяться
Скажи...