Lyrics and translation Kıvırcık Ali - Tutuştu Gönül Çerağım

Tutuştu Gönül Çerağım

Acılar içinde kaldım
Maziye baktım ağladım
Acılar içinde kaldım
Maziye baktım ağladım

Hayat bir akşam güneşi
Battıkça baktım ağladım
Battıkça baktım ağladım

Hayat bir akşam güneşi leyli leyli
Battıkça baktım ağladım
Battıkça baktım ağladım

Tutuştu gönül çerağım oy yo
Bozuldu virane bağım oy oy
Kapandı yolum yolağım

Tutuştu gönül çerağım oy oy
Bozuldu virane bağım oy oy
Kapandı yolum yolağım

Derdimi getirmem dile
Bitmez ki çektiğim çile
Derdimi getirmem dile
Bitmez ki çektiğim çile

Feryadım yolcu benimle
Yollara düştüm ağladım
Dağlara çıktım ağladım

Feryadım yolcu benimle leyli leyli
Yollara düştüm ağladım
Dağlara çıktım ağladım

Tutuştu gönül çerağım oy oy
Bozuldu virane bağım oy oy
Kapandı yolum yolağım

Tutuştu gönül çerağım oy oy
Bozuldu virane bağım oy oy
Kapandı yolum yolağım

Tutuştu gönül çerağım oy oy
Bozuldu virane bağım oy oy
Kapandı yolum yolağım

Ma lampe de cœur a brûlé

Je suis resté enfermé dans la douleur
J'ai regardé le passé et j'ai pleuré
Je suis resté enfermé dans la douleur
J'ai regardé le passé et j'ai pleuré

La vie est comme un soleil couchant
J'ai regardé et j'ai pleuré quand il s'est couché
J'ai regardé et j'ai pleuré quand il s'est couché

La vie est comme un soleil couchant, nuit après nuit
J'ai regardé et j'ai pleuré quand il s'est couché
J'ai regardé et j'ai pleuré quand il s'est couché

Ma lampe de cœur a brûlé, oh oh
Mon jardin dévasté s'est détérioré, oh oh
Mon chemin s'est fermé

Ma lampe de cœur a brûlé, oh oh
Mon jardin dévasté s'est détérioré, oh oh
Mon chemin s'est fermé

Je ne peux pas exprimer ma peine
La souffrance que j'endure ne se termine jamais
Je ne peux pas exprimer ma peine
La souffrance que j'endure ne se termine jamais

Mon cri est un voyageur avec moi
Je me suis retrouvé sur les routes et j'ai pleuré
J'ai grimpé les montagnes et j'ai pleuré

Mon cri est un voyageur avec moi, nuit après nuit
Je me suis retrouvé sur les routes et j'ai pleuré
J'ai grimpé les montagnes et j'ai pleuré

Ma lampe de cœur a brûlé, oh oh
Mon jardin dévasté s'est détérioré, oh oh
Mon chemin s'est fermé

Ma lampe de cœur a brûlé, oh oh
Mon jardin dévasté s'est détérioré, oh oh
Mon chemin s'est fermé

Ma lampe de cœur a brûlé, oh oh
Mon jardin dévasté s'est détérioré, oh oh
Mon chemin s'est fermé