Lyrics and translation Kivitz - Amor É Fardo (Live)

Amor É Fardo (Live)

Acordei grávido de um rap
E por que rap?
Bom, filho não se escolhe, só se cria
Meu dom ejaculou na minha agonia:
Um embrião de rimas

Numa placenta beat, alimentado por
Dúvidas de Deus, demonstrações de amor e crises
A depressão chutou,
Avisou que vai nascer de 7 mês e se entubar ela derruba até o doutor

Gestação caótica na mente do cantor
Ilusão utópica na vida do mc
O movimento hiphop se sustenta pelo amor
Que nois aguenta a vida inteira pra fazer isso aqui

Cola pra somar, nego! chega pra ficar, chego!
Vamo se juntar, mas sem disputa
O inimigo vem pesado
E o ego de um homem não pode ser maior que a nossa luta!

Tivemos bons exemplos
Nos foi dado talentos
Recursos Deus envia
Só não temos muito tempo
Juntô 4 elementos
Amor nosso alimento
Pra não morrer igual morreram vários movimentos

E eu? me sinto honrado em fazer parte
Eles nos deram a situação = a solução foi fazer arte
Um buffet completo, self service, não a la carte
Mcs bons nascem do pó, não vem de marte

No início rastejam, embora sejam de outro mundo
O perfeito mc tem na essência um vagabundo
Tem como projeto só se for salvar cada mano com versos,
Com cada mano converso, bombas não, canos inversos,
Bom, vamos manter imersos dons insanos no progresso
Show não cobramos ingresso, só, t
Bm os seus ouvidos, teu coração e seis sentidos aguçados
As rimas suja com esses beat mal lavado

E o dom de enxergar...
Mais do que o mundo enxerga = nosso fardo
Filhos da inadequação administram a náusea
Foco é no trabalho de base e educação a causa

Tivemos bons exemplos
Nos foi dado talentos
Recursos Deus envia
Só não temos muito tempo
Juntô 4 elementos
Amor nosso alimento
Pra não morrer igual morreram vários movimentos

L'amour est un fardeau (Live)

Je me suis réveillé enceinte d'un rap
Et pourquoi du rap ?
Eh bien, on ne choisit pas ses enfants, on les élève
Mon don a éjaculé dans mon agonie :
Un embryon de rimes

Dans un placenta beat, nourri par
Des doutes sur Dieu, des démonstrations d'amour et des crises
La dépression a donné un coup de pied,
Elle a prévenu qu'elle allait naître à 7 mois et si tu la mets dans un tube, elle abattra même le docteur

Grossesse chaotique dans l'esprit du chanteur
Illusion utopique dans la vie du mc
Le mouvement hip-hop se nourrit d'amour
On supporte toute une vie pour faire ça ici

Colle pour additionner, négro ! Arrive pour rester, j'arrive !
On va se rassembler, mais sans compétition
L'ennemi arrive lourd
Et l'ego d'un homme ne peut pas être plus grand que notre combat !

Nous avons eu de bons exemples
On nous a donné des talents
Dieu envoie des ressources
On n'a pas beaucoup de temps
J'ai rassemblé 4 éléments
L'amour est notre nourriture
Pour ne pas mourir comme sont morts de nombreux mouvements

Et moi ? Je me sens honoré de faire partie du groupe
Ils nous ont donné la situation = la solution était de faire de l'art
Un buffet complet, self-service, pas à la carte
Les bons mc naissent de la poussière, ils ne viennent pas de Mars

Au début, ils rampent, même s'ils sont d'un autre monde
Le mc parfait a un vagabond dans son essence
Il n'a de projet que s'il veut sauver chaque mec avec des vers,
Avec chaque mec, je converse, pas de bombes, des canons inversés,
Bon, on va garder immergés des dons insensés dans le progrès
On ne demande pas de billet pour le show, juste, t
Bm tes oreilles, ton cœur et six sens aiguisés
Les rimes salissent avec ce beat mal lavé

Et le don de voir...
Plus que ce que le monde voit = notre fardeau
Les enfants de l'inadaptation gèrent la nausée
L'objectif est le travail de base et l'éducation à la cause

Nous avons eu de bons exemples
On nous a donné des talents
Dieu envoie des ressources
On n'a pas beaucoup de temps
J'ai rassemblé 4 éléments
L'amour est notre nourriture
Pour ne pas mourir comme sont morts de nombreux mouvements