Lyrics and translation Kivitz - Contra Contradição (Live)

Contra Contradição (Live)

Contra Contradição

Kivitz, Kivitz featuring Clovis Pinho

Fala prucê, era possível
Um jeito diferente de viver
Num era manter, nem aumentar e nem baixar o nível
é incrível qdo os olhos podem ver
A transformação da consciência
Yo, mr white, isso não é ciência
Nem a proficiência de karl marx
C num entendeu? é guerra mundial, num é luta de classes
A terra num caos, a tal da liberdade
é guerra pessoal com a minha
Própria vaidade
O bem dos homens maus,
O bem dos homens bons
O mal dos homens bons,
O mal dos homens maus
O juízo final fazendo efeito, e raskolnikov o q tinha q ser feito
Crime sem castigo, castigo sem culpa,
Culpa sem arrependimento nem desculpa
é o rap na globo, a globo na favela
Preconceitos quebrados com um beijo na novela
Vingança doce, choro de alegria
Dízimo corrupto banca a cesta da tia
Pastores com boas intenções
Outros mal intencionados mas q mudam vidas com sermões
O terceiro setor anestesia, justo
Playboys lotando ongs na periferia
Estudam humanos na universidade
Pesquisam meios, sonham promover a igualdade
Pregam vida simples, e alguns até são
Pra a favela, na dela, cantá funk ostentação
A ZARA em liquidação
Me fez lembrá o poder pro povo q é bancado pelo mensalão
A situação, fez o ladrão,
E quem fez a situação,
De um robbin hood
Vá ao cinema, veja o sistema denunciando o próprio sistema
Em hollywood

A mídia dita quem tá certo e quem nao tá errado
A biblia cita q o correto é se manter focado
E dessas brisa tudo o q nois precisa é
A renovação da mente, a transformação
Nossa luta consciente contra a contradição
Vo fala pra ti, comece por si
A revolução

A preguiça fala mais alto
E cala o coração
A depressão pediu uma breja
E duas porção
De solidão completa e um olhar distante
Se azeda é a meta, noiz tá bem então
Viverás a brisa q o centrão faliu
O mulekin, zika no skate, loko pediu
1 real, 1 cigarro, e eu nem fumo ó
O pai na pedra, a mãe se afundou no pó
Pa qm me dera um joao boca
Pra 3 desse irmão
Mas aqui é um joao boca pra cada um milhão
De cachaceiro, noia, prostituta e bixa
69, prestes maia, ocupaçao mauá, travesti, as tiazinha da luz, os mocó
E a crêche abriga 30 filho de noia e
Só, é só por hoje a ilusão, finja alegria
Dai nos o mal de cada dia e o pão
Pega no colo esse teu filho,
Faz ele dormir,
Deixa ele acordar só qdo for a hora
Cura a dor, enche de amor, nina
E lhe ensina a dá valor como sabia outrora
Pai, devolva nossos olhos de criança
Em dias q até a esperança esvai
A nossa casa cai, a tentação atrai
O coração dá direção pronde o corpo não vai
O samba morreu não adianta
Bate esse pandero pq só meu desespero canta
Ainda, enquanto a fé não finda
E Sua graça vai mantendo a criação caída
Brinda, a desistência nessa festa.
Essa fatal experiência
Onde implorá misericórdia é o q nos resta

A mídia dita quem tá certo e quem nao tá errado
A biblia cita q o correto é se manter focado
E dessas brisa tudo o q nois precisa é
A renovação da mente, a transformação
Nossa luta consciente contra a contradição
Vo fala pra ti, comece por si
A revolução

Против противоречия (Live)

Против противоречия

Kivitz, Kivitz featuring Clovis Pinho

Говорю тебе, а был ли возможен
Другой способ жить?
Не сохранять, не повышать и не понижать уровень,
Невероятно, когда глаза видят
Преображение сознания.
Йоу, мистер Уайт, это не наука,
И не мастерство Карла Маркса.
Ты не поняла? Это мировая война, а не классовая борьба.
Земля в хаосе, пресловутая свобода -
Это моя личная война
С собственной гордыней.
Добро злых людей,
Добро добрых людей,
Зло добрых людей,
Зло злых людей.
Страшный суд в действии, и Раскольников, что должно было сделать.
Преступление без наказания, наказание без вины,
Вина без раскаяния и извинений.
Это рэп на Globo, Globo в фавелах,
Предрассудки разрушены поцелуем в сериале.
Сладкая месть, слезы радости,
Коррумпированная десятина оплачивает корзину тетушки.
Пасторы с благими намерениями,
Другие - с плохими, но меняющие жизни проповедями.
Третий сектор обезболивает, справедливо,
Мажоры заполняют НКО на окраинах.
Изучают людей в университете,
Исследуют способы, мечтают продвигать равенство.
Проповедуют простую жизнь, и некоторые даже живут ею,
Для фавел, в своей тарелке, поют фанк о роскоши.
Распродажа в Zara
Напомнила мне о власти для народа, которую оплачивают откатами.
Обстоятельства сделали вора,
А кто создал обстоятельства
Для Робин Гуда?
Сходи в кино, посмотри, как система разоблачает саму себя
В Голливуде.

СМИ диктуют, кто прав, а кто виноват,
Библия говорит, что правильно - оставаться сосредоточенным.
И из всего этого бреда нам нужно лишь
Обновление ума, трансформация,
Наша сознательная борьба с противоречием.
Говорю тебе, начни с себя,
Революцию.

Лень говорит громче
И заставляет сердце молчать.
Депрессия попросила пива
И две порции
Всепоглощающего одиночества и отрешенного взгляда.
Если цель - скиснуть, то у нас все хорошо.
Ты узнаешь, что центр обанкротился,
Пацан, крутой скейтер, попросил
1 реал, 1 сигарету, а я ведь не курю.
Отец на крэке, мать ушла в порошок.
Если бы у меня был один Жоао Бока
На троих таких братьев.
Но здесь по Жоао Бока на каждый миллион
Наркоманов, торчков, проституток и трансвеститов,
69, кредиты Maia, оккупация Maua, травеститы, тетушки света, трущобы Моко.
И ясли приютили 30 детей наркоманов,
Просто, только сегодня, иллюзия, притворись радостной.
Дай нам наш насущный хлеб.
Возьми на руки своего сына,
Уложи его спать,
Пусть он проснется, когда придет время.
Исцели боль, наполни любовью, милая,
И научи его ценить, как ты умела когда-то.
Отец, верни нам наши детские глаза
В дни, когда даже надежда угасает,
Наш дом рушится, соблазн манит,
Сердце указывает путь, куда не идет тело.
Самба умерла, не имеет значения,
Бей в этот тамбурин, потому что поет только мое отчаяние.
Пока вера не иссякнет
И Его благодать будет поддерживать падшее творение,
Выпьем за отказ от этой вечеринки.
Этот фатальный опыт,
Где молить о пощаде - это все, что нам остается.

СМИ диктуют, кто прав, а кто виноват,
Библия говорит, что правильно - оставаться сосредоточенным.
И из всего этого бреда нам нужно лишь
Обновление ума, трансформация,
Наша сознательная борьба с противоречием.
Говорю тебе, начни с себя,
Революцию.