Crente Block - Kivitz translation in German

Crente Block

Soltei o freio de mão da religião pra chegar mais longe
E daqui de cima do monte avisto esse bonde de onde se esconde, sumi
Na calma de um monge, igual meus irmãozin surfista
Pus meu barco na onda e a onda me trouxe pra pista, parti

De onde era cinza, a depressão implodi
Perdemo o limite, um hit, fizemo o rolê explodir
Juntamo trinta malokero em volta da cassamba
O gingado do cavaco deixou claro era samba

Graças a Deus aprendi com os parças meus humildes
Se fez virtude, na mais explícita atitude
Pó colar, observa seus filhos me imitar
Não o q faz, mas o q não faz pra não se adequar

Levitoquá, seria my name em francês
Mas nasci, infelizmente, bem pertín de vocês
Pois fingi bem, bem, aprendi mentir logo cedo
Com os professores da metodologia do medo

Que aderiram a hipocrisia no enredo
Hahaha mas eu nunca vou contar meu segredo, blablá
Grita mais alto o seu blablablá
Vai, blablablá, grita até Deus te escutar

Que pelo jeito, com todo respeito, se pá
Ele num escuta, pois num parou de me abençoar

Cade o pastor que falou q Deus matô john lennon?
Cadê esse ignorante daqui eu não tô te vêno
Ô zé ruéla, que guéla, de onde vem seu veneno?
Revolução pra nóis aqui é o que tá têno

Minha profissão profeta faz minha meta ser
Calar tua voz e de todos que parecem com você
Fazer meu povo desligar a TV, por isso para!
Malafeia, malacheia, toma vergonha na cara

É o rap, é o hip hop, boicotou seu ibope
É os black block e cê em choque
Eu tô armando os crente block!

É os crente block, é os block crente
É os crente block, block os crente, seja mais inteligente
É os crente block, é os block crente
Então block os crente, é os crente block pondo esses coxinha em choque

E eu me divirto fazendo isso
Dando sequência ao meu serviço
Que é o rap e o rap é compromisso, pois é

Sabotage e gustavin meus pastores
Me guiaram a Deus e me ensinaram valores
Fecha a cara, cerra o punho e entra no ringue
Faça como um bom cristão, bem martin luther king

Bem analzira, bem pedrão do borel, bem ari
Que num pensam só no céu, no seu, mas no povo daqui
Chamar de crente me ofende, nossa distância já é grande
Eu sou discípulo do mestre de mahatma gandhi

Pacífico, mas malcom x na essência do crime
Um trauma, um breque, pra falência daqueles que oprimem
Vichenzo, isso é utopia, num é?
É! mas só os loko na ativa mantém o sonho de pé
Pode me desligar que eu num ligo
Deus domina esse môio e separa o joio do trigo!

É os crente block, é os block crente
É os crente block, block os crente, seja mais inteligente
É os crente block, é os block crente
Então block os crente, é os crente block pondo esses coxinha em choque

Perceba que o salmista, não cantou que ia sobrar
Ele constou que com seu pastor nada lhe falta
A maré alta na real tem mais a ver com a brisa
Pois quem tem Cristo do que mais precisa

Eles me apertam
Quem é os crente, quem é os coxinha?
Quem é você pra escrevê essas linha?
Eu sou ninguém, só mais um loko na pista, artista
Da linhagem de Isaías e João Batista

Simples poeta, rap na essência
Carrego o peso de nascer profeta com paciência
E vim buscar só o que meu Pai mandou
Já que eles reduziram a vida eterna a um show

Corromperam o que o mestre falou
Só não esperavam que a cobrança ia chegar em flow
Continuo fã das tia que tem fé em Deus
Me levantei contra os que mente pra iludir os meus

Eles enganaram a massa, barganharam o pão
Endureceram o coração, esconderam a graça
Brincaram com o cão, reinventaram o céu
Recosturaram o véu, como diz João

Perderam a visão, depois pediram um cheque
O rap deu calote, chegou pá dá um pedala nesses pé de breque.

Gläubigen-Block

Ich löste die Handbremse der Religion, um weiter zu kommen
Und von hier oben vom Berg sehe ich diese Bande, wo sie sich versteckt, verschwunden
In der Ruhe eines Mönchs, wie meine Surfer-Brüderchen
Ich setzte mein Boot auf die Welle und die Welle brachte mich auf die Piste, ich bin weg

Von wo es grau war, die Depression implodierte
Wir verloren das Limit, ein Hit, wir ließen die Runde explodieren
Wir versammelten dreißig Ghetto-Jungs um die Ladefläche
Der Schwung des Cavacos machte klar, es war Samba

Gott sei Dank lernte ich von meinen bescheidenen Kumpels
Es wurde zur Tugend, in der deutlichsten Haltung
Komm ruhig her, beobachte, wie deine Kinder mich nachahmen
Nicht was man tut, sondern was man nicht tut, um sich nicht anzupassen

Levitoquá, wäre mein Name auf Französisch
Aber ich wurde leider ganz in eurer Nähe geboren
Denn ich tat gut so, sehr gut, ich lernte früh zu lügen
Mit den Lehrern der Methodik der Angst

Die die Heuchelei in die Handlung aufnahmen
Hahaha aber ich werde mein Geheimnis niemals verraten, blabla
Schrei lauter dein Blablabla
Los, Blablabla, schrei, bis Gott dich hört

Denn so wie es aussieht, bei allem Respekt, vielleicht
Hört er nicht zu, denn er hat nicht aufgehört, mich zu segnen

Wo ist der Pastor, der sagte, Gott habe John Lennon getötet?
Wo ist dieser Ignorant, von hier aus sehe ich dich nicht
Hey Dummkopf, was für ein Maulheld, woher kommt dein Gift?
Revolution ist für uns hier das, was gerade läuft

Mein Beruf als Prophet macht mein Ziel
Deine Stimme und die aller, die dir ähneln, zum Schweigen zu bringen
Mein Volk dazu bringen, den Fernseher auszuschalten, deshalb hör auf!
Malafeia, Malacheia, schäm dich endlich!

Es ist der Rap, es ist der Hip-Hop, der deine Einschaltquoten boykottiert hat
Es sind die Black Blocks und du unter Schock
Ich rüste die Gläubigen-Blocks auf!

Es sind die Gläubigen-Blocks, es sind die Block-Gläubigen
Es sind die Gläubigen-Blocks, blockiert die Gläubigen, sei intelligenter
Es sind die Gläubigen-Blocks, es sind die Block-Gläubigen
Also blockiert die Gläubigen, es sind die Gläubigen-Blocks, die diese Spießer unter Schock setzen

Und ich amüsiere mich dabei
Setze meinen Dienst fort
Der Rap ist und Rap ist Verpflichtung, jawohl

Sabotage und Gustavin meine Pastoren
Sie führten mich zu Gott und lehrten mich Werte
Mach ein ernstes Gesicht, balle die Faust und steig in den Ring
Mach es wie ein guter Christ, ganz Martin Luther King

Ganz Analzira, ganz Pedrão do Borel, ganz Ari
Die nicht nur an den Himmel denken, an ihren, sondern an die Leute hier
Mich Gläubigen zu nennen, beleidigt mich, unsere Distanz ist schon groß
Ich bin ein Schüler des Meisters von Mahatma Gandhi

Pazifistisch, aber Malcolm X im Wesen des Verbrechens
Ein Trauma, ein Bruch, für den Bankrott derer, die unterdrücken
Vichenzo, das ist Utopie, nicht wahr?
Ja! Aber nur die aktiven Verrückten halten den Traum am Leben
Du kannst mich abschalten, das ist mir egal
Gott beherrscht diese Mischung und trennt die Spreu vom Weizen!

Es sind die Gläubigen-Blocks, es sind die Block-Gläubigen
Es sind die Gläubigen-Blocks, blockiert die Gläubigen, sei intelligenter
Es sind die Gläubigen-Blocks, es sind die Block-Gläubigen
Also blockiert die Gläubigen, es sind die Gläubigen-Blocks, die diese Spießer unter Schock setzen

Bemerke, dass der Psalmist nicht sang, dass etwas übrigbleiben würde
Er stellte fest, dass ihm mit seinem Hirten nichts fehlen wird
Die Flut hat in Wirklichkeit mehr mit der Brise zu tun
Denn wer Christus hat, was braucht er mehr?

Sie bedrängen mich
Wer sind die Gläubigen, wer sind die Spießer?
Wer bist du, um diese Zeilen zu schreiben?
Ich bin niemand, nur ein weiterer Verrückter auf der Piste, Künstler
Aus der Linie von Jesaja und Johannes dem Täufer

Einfacher Poet, Rap im Kern
Ich trage das Gewicht, als Prophet geboren zu sein, mit Geduld
Und ich kam, um nur das zu holen, was mein Vater mir aufgetragen hat
Da sie das ewige Leben auf eine Show reduziert haben

Sie haben verdorben, was der Meister sagte
Sie erwarteten nur nicht, dass die Abrechnung im Flow kommen würde
Ich bin weiterhin ein Fan der Tanten, die an Gott glauben
Ich habe mich gegen die erhoben, die lügen, um die Meinen zu täuschen

Sie haben die Masse betrogen, um das Brot gefeilscht
Ihre Herzen verhärtet, die Gnade versteckt
Mit dem Teufel gespielt, den Himmel neu erfunden
Den Vorhang wieder zugenäht, wie Johannes sagt

Die Sicht verloren, dann nach einem Scheck gefragt
Der Rap hat sie übers Ohr gehauen, kam, um diesen Lahmärschen einen Tritt zu verpassen.