Kiwi - Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Boys




Boys
Les garçons
Hey boy
Hé, garçon
You wanna kiss me tonight
Tu veux m'embrasser ce soir ?
I don't think so
Je ne crois pas
Тэр хүн намайг үнсэнэ гээд бодчихсон байна лээ
Il pense qu'il peut m'embrasser
Яахав, хүүхдийн хөөрхөн санаа л байхгүй юу
Oh, c'est juste une pensée mignonne de garçon
Зүгээр ээ, хөөрхөн л залуу байна шдээ
C'est juste un jeune homme mignon
Би гэхдээ сая буруу юм хэлээгүй биз дээ
J'espère que je ne me suis pas trompée
Би байсан бол ингэж л хэлэх байсан
Si c'était moi, je le dirais comme ça
Тэд үеийн охидод дурлаж
Ils tombent amoureux des filles de leur âge
Нууж хамраа сөхөнө
Et cachent leur nez
Эгчмэд бүсгүйд сэтгэл алдарна
Ils s'émerveillent des femmes plus âgées
Үе үехэн үнсэлт хүсэж
Ils veulent des baisers occasionnels
Халуун сексийг сэм мөрөөднө
Ils rêvent secrètement de sexe chaud
Хөнжил дотроо хайрыг зүүдлэнэ
Ils rêvent d'amour sous les couvertures
Амьдралд тэд яарсаар ийш тийш гүйсээр
Ils courent dans la vie, pressés d'aller ici et
Эр хүн болохоор сэтгэл нь догдолж тэмүүлж хөөрсөөр
Être un homme, ils sont excités, excités et passionnés
Хүүхэд нас нь эргэж ирэхгүйгээр
L'enfance ne reviendra jamais
Холдож байгааг тэд мэдэхгүй ээ
Ils ne réalisent pas qu'ils s'éloignent
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Бие биедээ охидын тухай
Ils chuchotent des potins secrets sur les filles
Хов жив нууцхан шивнэнэ (шивнэнэ)
Ils chuchotent des secrets sur les filles (chuchotent)
Гуалиг бүсгүйд нүдээ унагана
Ils se laissent tomber sur les belles femmes
Hot сэтгүүл ээжээсээ нууж
Ils cachent des magazines chauds à leur mère
Орон дотроо сэм үзнэ
Ils les regardent en cachette dans leur chambre
Зүүдэнд нь тэр цааш үргэлжилнэ
Et dans leurs rêves, cela continue
Анх дурлалд хальтирч нэг шаналаад
Ils glissent dans leur premier amour, ils souffrent
Шүлэг дуу зохиож, шохоорхол байсныг маргааш ухаарч
Ils écrivent des poèmes et des chansons, et le lendemain, ils se rendent compte de leur passion
Шинэхэн учрал бүхэнд цаг хугацаа
Pour chaque nouvelle rencontre, le temps
Нисэн одохыг анзаарахгүй ээ
Ils ne remarquent pas qu'ils s'envolent
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Анхны дурлалд хальтирч зүрх нь шанална
Ils glissent dans leur premier amour, leur cœur souffre
Шүлэг дуу зохионо
Ils écrivent des poèmes et des chansons
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Бодол нь хүүхдийн хөөрхөн санаа
Ils ont des pensées mignonnes de garçon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?
Don't you think it's too late?
Ne trouves-tu pas que c'est trop tard ?
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Please don't take me, when I say not tonight
S'il te plaît, ne me prends pas quand je dis "pas ce soir"
Just don't know which one is right
Je ne sais pas lequel est le bon
Boys, boys, boys
Les garçons, les garçons, les garçons
Do you really wanna kiss me tonight?
Tu veux vraiment m'embrasser ce soir ?





Writer(s): Angirmaa Balchinjav


Attention! Feel free to leave feedback.