Kiwi - Chamd Amjilt Husey - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Chamd Amjilt Husey




Chamd Amjilt Husey
Chamd Amjilt Husey
Найз минь чамаар минь сонин юу байна?
Qu'est-ce qui se passe dans ton petit monde ?
Намайг энд их удаан хүлээсэн үү?
Tu m’as attendu longtemps ?
Өчигдөр танилцсан нэг тийм залуугийн
Je te parlerai de ce type que j’ai rencontré hier
Тухай би чамд хэлье (Ука, надад зөвлөөч)
Dis-moi quoi faire, mon pote (Uka, conseille-moi)
Үгүй дээ (үгүй дээ), эрчүүдийг би мэдэхгүй
Non, je ne connais pas les hommes
Үнэндээ хүн болгон огт адилгүй
Sache que chaque personne est différente
Жишээ нь би нэг их баян хүн хүсэхгүй
Je ne recherche pas un homme riche
Жинхэнэ хайрын төлөө бол юугаа ч харамлахгүй ээ
Je ne refuserai rien pour le vrai amour
Кинон дээр гардаг шиг хайрыг би хүснэ ээ
J’aimerais trouver l’amour comme au cinéma
Хайрын дуу зөөлөн тоглоомонд дуртай би
J’aime les chansons d’amour et les jeux romantiques
Гэхдээ л чи хүүхэд биш, гэрлэх болоогүй ч
Mais tu n’es pas une enfant, tu n’es pas encore mariée
Дурлаж үзээгүй охин шиг битгий аашлаарай
Ne te comporte pas comme une fille qui n’a jamais été amoureuse
Найз нь чамдаа зөвлөе
Je te donne un conseil, mon amie
Чамд амжилт
Bonne chance
Түүнээс ирдэг мессеж нь их гоё
Ses textos sont super
Үүнээс хойш би яахаа сайн бодъё
Je dois réfléchir à la suite
Өглөө нь над руу залгаад орой уулзая гээд
Il m’a appelé ce matin et a proposé de se rencontrer ce soir
Болзоонд урилаа гэхдээ би
Il m’a invitée à un rendez-vous, mais
Зүгээр дээ, яагаад үгүй гэж, найз минь?
Ne t’inquiète pas, pourquoi pas, mon amie ?
Заримдаа, чи хэтэрхий их бодох юм
Parfois, tu penses trop
Одоо чи хамгийн гоё даашинзаа сонгоод
Maintenant, choisis ta plus belle robe
Очих цагаасаа жаахан хоцроод уучлалт гуй
Arrive un peu en retard et excuse-toi
Кинон дээр гардаг шиг хайртыг би хүснэ ээ
J’aimerais trouver l’amour comme au cinéma
Хайрын дуу зөөлөн тоглоомонд дуртай би
J’aime les chansons d’amour et les jeux romantiques
Гэхдээ л чи хүүхэд биш, гэрлэх болоогүй ч
Mais tu n’es pas une enfant, tu n’es pas encore mariée
Дурлаж үзээгүй охин шиг битгий аашлаарай
Ne te comporte pas comme une fille qui n’a jamais été amoureuse
Найз нь чамдаа зөвлөе
Je te donne un conseil, mon amie
Чамд амжилт хүсье
Je te souhaite bonne chance
Гэхдээ л чи хүүхэд биш, гэрлэх болоогүй ч
Mais tu n’es pas une enfant, tu n’es pas encore mariée
Дурлаж үзээгүй охин шиг битгий аашлаарай
Ne te comporte pas comme une fille qui n’a jamais été amoureuse
Кинон дээр гардаг шиг хайртыг би хүснэ ээ
J’aimerais trouver l’amour comme au cinéma
Хайрын дуу зөөлөн тоглоомонд дуртай би
J’aime les chansons d’amour et les jeux romantiques
Гэхдээ л чи хүүхэд биш, гэрлэх болоогүй ч
Mais tu n’es pas une enfant, tu n’es pas encore mariée
Дурлаж үзээгүй охин шиг битгий аашлаарай
Ne te comporte pas comme une fille qui n’a jamais été amoureuse
Найз минь чамдаа зөвлөе (найз нь чамдаа зөвлөе)
Je te donne un conseil, mon amie (je te donne un conseil, mon amie)
Бас чамд амжилт хүсье
Et je te souhaite bonne chance
Найз нь чамдаа зөвлөе
Je te donne un conseil, mon amie
Чамд амжилт хүсье
Je te souhaite bonne chance





Writer(s): Angirmaa Balchinjav


Attention! Feel free to leave feedback.