Kiwi - Gurvan Setgel Neg Husel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Gurvan Setgel Neg Husel




Gurvan Setgel Neg Husel
Trois âmes, un désir
Амьдралд минь дутах зүйл надад үгүй ч гэлээ
Même si je n'ai rien à manquer dans ma vie
Асгарах бороо шиг сэргэг хайрыг би хүснэ
Je désire un amour frais comme la pluie qui tombe
Түүний зориулсан хайр дулаан ч гэлээ
Son amour pour moi est chaud, oui
Үүнээс илүү халуун сэтгэл байгаасай
Que son cœur soit encore plus ardent
Тайзан дээр тэр дуулахдаа хүүрнэдэг шиг ээ
Comme il chante sur scène, comme il s'amuse
Дотно үгийг надад үргэлж хэлдэг ч болоосой
Qu'il me dise toujours des mots tendres
Бодит байдалд би хичнээн ганцаарддагийг
Dieu lui-même devrait lui dire à quel point je suis seul dans la réalité
Бурхан ч хамаагүй түүнд ганц хэлээсэй
Dieu lui-même devrait lui dire à quel point je suis seul dans la réalité
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Түүнрүү минь танихгүй бүсгүй ганц залгаасай
Qu'une inconnue appelle juste pour lui
Түүнийгээ харамлаж өөрөөр хардаж би хайрлахсан
Je veux le jalouser et le regarder différemment, je l'aimerai
Нэгэн хэвийн өнгөрөх энэ амьдралын өнгийг
La couleur de cette vie qui passe est toujours la même
Нэг л өөрөөр амсаж харахыг үргэлж би хүснэ
Je veux toujours la goûter et la voir différemment
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл (Яагаад)
Trois âmes, un désir (Pourquoi)
Алслан холдох цаг хугацаа буцаж ирэхгүй
Le temps qui passe au loin ne revient pas
Амьдралыг би жаргалаар амталмаар байна
Je veux savourer la vie avec du bonheur
Хайрыг би өөрөөр мэдэрч амсмаар байх юм
Je veux sentir et goûter l'amour différemment
Хамаг бүхнээ сэтгэл зүрхээ чамдаа нээмээр
Je veux t'ouvrir tout, mon cœur et mon âme
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Яагаад би ганцаардав
Pourquoi suis-je seul ?
Яагаад би санааширав
Pourquoi suis-je mélancolique ?
Яагаад би итгээ вэ
Pourquoi ai-je confiance ?
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir
Гурван сэтгэл нэг хүсэл
Trois âmes, un désir





Writer(s): Angirmaa Balchinjav


Attention! Feel free to leave feedback.