Kiwi - Hojuu Uchral - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Hojuu Uchral




Hojuu Uchral
Je t'ai rencontrée
Хожуу учирсан залуу чамайг
Je t'ai rencontrée, jeune homme,
Хоногийн уртад дутаж хайрласан
Et je t'ai aimé pendant de longues journées,
Одтой шөнөөр үгүйлэн байж
Je t'ai aimée sous les étoiles,
Олны харцнаас харамлан хайрласан
Je t'ai aimée, te cachant des regards indiscrets.
Хэнэггүй үгийн чинь өөрөөсөө нууж
J'ai caché tes paroles insouciantes à moi-même,
Халуухан сэтгэлдээ зөвтгөж хайрласан
Et je t'ai aimée, me justifiant à mon cœur ardent.
Халуухан сэтгэлдээ зөвтгөж хайрласан
Je t'ai aimée, me justifiant à mon cœur ardent.
Хатуухан гомдлоо зүрхэндээ нууж
J'ai caché ma profonde douleur dans mon cœur,
Халуухан илчээрээ өмнө чинь сөгдсөн
Et je me suis prosternée devant toi avec ma chaleur ardente.
Буцаах сэтгэлийн хайрандаа аргамжиж
Je me suis accrochée à l'amour de ton cœur qui me repoussait,
Булбарай зүрхэнд тэвэрч аргадсан
Et j'ai forcé mon cœur tendre à t'embrasser.
Хундага дарсанд гунигаа үлдээж
J'ai laissé ma tristesse dans un verre de vin,
Хуучин бүхнийг чинь уучилж хайрласан
Et je t'ai aimée, pardonnant tout ton passé.
Хундага дарсанд гунигаа үлдээж
J'ai laissé ma tristesse dans un verre de vin,
Хуучин бүхнийг чинь уучилж хайрласан, хайрласан (хайрласан)
Et je t'ai aimée, pardonnant tout ton passé, t'aimant (t'aimant).
Хэтэрхий бардам залуу чамайг
Je t'ai aimée, toi, jeune homme si fier,
Хүслийн үзүүрт хүлээж хайрласан
Je t'ai aimée, t'attendant au bord du désir.
Сартай үдшээр ханьсан алхаж
Je t'ai aimée, marchant à tes côtés sous la lune,
Сайхны өмнө нь уучлан харамласан
Je t'ai aimée, pardonnant ta beauté et te cachant.
Гэнэхэн бүхнийг чинь зүрхнээсээ уучилж
J'ai pardonné toute ta naïveté dans mon cœur,
Гэгээхэн хайрандаа уусгаж хайрласан
Et je t'ai aimée, te fondant dans mon amour brillant.
Гэнэхэн бүхнийг чинь зүрхнээсээ уучилж
J'ai pardonné toute ta naïveté dans mon cœur,
Гэгээхэн хайрандаа уусгаж хайрласан, хайрласан (хайрласан)
Et je t'ai aimée, te fondant dans mon amour brillant, t'aimant (t'aimant).





Writer(s): Angirmaa Balchinjav


Attention! Feel free to leave feedback.