Lyrics and translation Kiwi - Hooson

Hooson

Цэнхэр саран
Цэнхэрхэн туяа
Тэр гэрэл миний хажууд туслаа
Шаргал наран
Шаргалхан тусахад
Тэр намайг төөнөх гэрэл
Бас чи бид хоёрын тойрог байлаа

Зүүд биш байж дурлал байж
Зүв зүгээр энгийн байж
Хайр минь байж нууц биш байж
Халуун дуслах нулимс байж
Хоёр биш гурав биш
Цорын ганц чи минь л байж
Тайтгаруулмаар, тайвширмаар байлаа

Ягаан дэнлүү
Ягаахан сарнай
Тэр л дэлбээнд би шивнэж байлаа
Цагаан шөнө
Цагаахан чи минь
Амьсгаа нь халиад уйлж байх шиг
Бас аниргүй тэр шөнө сэрж байх шиг байлаа

Зүүд биш байж дурлал байж
Зүв зүгээр энгийн байж
Хайр минь байж нууц биш байж
Халуун дуслах нулимс байж
Хоёр биш гурав биш
Цорын ганц чи минь л байж
Тайтгаруулмаар, тайвширмаар байлаа

Зүүд биш байж дурлал байж
Зүв зүгээр энгийн байж
Хайр минь байж нууц биш байж
Халуун дуслах нулимс байж
Хоёр биш гурав биш
Цорын ганц чи минь л байж
Тайтгаруулмаар, тайвширмаар байлаа
Цэнхэр саран
Цэнхэрхэн туяа

Hooson

La lune bleue
Son rayon bleu
Cette lumière m'a éclairé
Le soleil doré
Sa lueur dorée
C'était la lumière qui me brûlait
Et c'était notre cercle

Ce n'était pas un rêve, c'était l'amour
C'était juste simple
C'était mon amour, ce n'était pas un secret
C'était des larmes chaudes qui coulaient
Pas deux, pas trois
Tu étais la seule que j'avais
Je voulais me sentir apaisée, je voulais me calmer

La lanterne rose
La rose rose
C'est sur ses pétales que je murmurais
La nuit blanche
Toi, mon blanc
J'avais l'impression que son souffle s'échappait et qu'il pleurait
Et j'avais l'impression de me réveiller dans cette nuit silencieuse

Ce n'était pas un rêve, c'était l'amour
C'était juste simple
C'était mon amour, ce n'était pas un secret
C'était des larmes chaudes qui coulaient
Pas deux, pas trois
Tu étais la seule que j'avais
Je voulais me sentir apaisée, je voulais me calmer

Ce n'était pas un rêve, c'était l'amour
C'était juste simple
C'était mon amour, ce n'était pas un secret
C'était des larmes chaudes qui coulaient
Pas deux, pas trois
Tu étais la seule que j'avais
Je voulais me sentir apaisée, je voulais me calmer
La lune bleue
Son rayon bleu