Kiwi - Huslee Helne (Naranzun Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Huslee Helne (Naranzun Remix)




Huslee Helne (Naranzun Remix)
Huslee Helne (Naranzun Remix)
Хэзээ нэгэн цагт агаар тэнгэрт дүүлэн ниснэ
Un jour, nous volerons dans le ciel
Хэн ч биднийг ятгаж, итгүүлж үл чадна
Personne ne pourra nous convaincre, nous faire croire le contraire
Аадар ниргэж, омог бардам жигүүртэн мэт
Comme des oiseaux fiers, nous traverserons la pluie
Аян жамаараа тэнд очно
Et arriverons à destination
Хорвоогийн оргилд мацах зам бартаатай ч гэсэн
Même si le chemin vers le sommet du monde est semé d'embûches
Хүсэл бодлоо бид хэлмээр байна тэнд
Nous voulons partager nos rêves et nos pensées là-haut
Оюу тэнгэр цооройн, авирч хүрэмгүй тэр халилд
Dans ce ciel bleu inaccessible, l'esprit s'élève
Огторгуйн мананд бид яарна
Nous courons vers le vaste univers
Урсгал ус гэмээр үүлэн чөлөөний завсраар
À travers les nuages, comme un fleuve qui coule
Үй түмэн хүслээ өвөрлөн дүүлж
Nous volerons, portant des milliers de désirs
Хүчин мөхөдсөн ч хүрэх газартаа очин
Même si nous sommes épuisés, nous arriverons à notre destination
Хүний хүсдгийг бид тэдэнд хэлнэ
Et nous dirons aux autres ce que les gens désirent
Хилэнцэт хорвоог овоорон бид дүүлэн ниснэ
Nous volerons au-dessus de ce monde plein de contradictions
Хэсүүчлэн тэнэж явмааргүй л байна
Je ne veux plus errer et souffrir
Сэтгэл зүрхээ сонсон тэр л өөдөө мацах бол энд
Écouter mon cœur, c'est ici que je dois monter
Бид ганцхан энэ жигүүрт итгэнэ
Je crois seulement en ces ailes
Ирэх жаргалаа өөрөөсөө бид хайж олно
Nous trouverons notre bonheur par nous-mêmes
Энд тэндгүй гишгэж явмааргүй л байна
Je ne veux plus errer d'un endroit à l'autre
Замилан хорвоод байдаг аз жаргалын тэр нэг оньсогыг
Pour résoudre l'énigme du bonheur qui existe dans ce monde plein de contradictions
Заавал тайлахаар зорин ниснэ
Nous volerons pour la trouver
Урсгал ус гэмээр үүлэн чөлөөний завсраар
À travers les nuages, comme un fleuve qui coule
Үй түмэн хүслээ өвөрлөн дүүлж (өвөрлөн дүүлж)
Nous volerons, portant des milliers de désirs (des milliers de désirs)
Хүчин мөхөдсөн ч хүрэх газартаа очин
Même si nous sommes épuisés, nous arriverons à notre destination
Хүний хүсдгийг бид тэдэнд хэлнэ
Et nous dirons aux autres ce que les gens désirent
Урсгал ус гэмээр үүлэн чөлөөний завсраар
À travers les nuages, comme un fleuve qui coule
Үй түмэн хүслээ өвөрлөн дүүлж
Nous volerons, portant des milliers de désirs
Хүчин мөхөдсөн ч хүрэх газартаа очин
Même si nous sommes épuisés, nous arriverons à notre destination
Хүний хүсдгийг бид тэдэнд хэлнэ
Et nous dirons aux autres ce que les gens désirent
Урсгал ус гэмээр үүлэн чөлөөний завсраар
À travers les nuages, comme un fleuve qui coule
Үй түмэн хүслээ өвөрлөн дүүлж (өвөрлөн дүүлж)
Nous volerons, portant des milliers de désirs (des milliers de désirs)
Хүчин мөхөдсөн ч хүрэх газартаа очин
Même si nous sommes épuisés, nous arriverons à notre destination
Хүний хүсдгийг бид тэдэнд хэлнэ
Et nous dirons aux autres ce que les gens désirent
Урсгал ус гэмээр үүлэн чөлөөний завсраар
À travers les nuages, comme un fleuve qui coule
Үй түмэн хүслээ өвөрлөн дүүлж (өвөрлөн дүүлж)
Nous volerons, portant des milliers de désirs (des milliers de désirs)
Хүчин мөхөдсөн ч хүрэх газартаа очин
Même si nous sommes épuisés, nous arriverons à notre destination
Хүний хүсдгийг бид тэдэнд хэлнэ
Et nous dirons aux autres ce que les gens désirent





Writer(s): Angirmaa Balchinjav, Naranzun Badruugan


Attention! Feel free to leave feedback.