Lyrics and translation Kiwi - I Love You Mama
Алган
дээр
тань
хурхар
сувдар
орхиод
J'ai
laissé
un
collier
de
perles
précieuses
sur
ton
lit
Аз
жаргалыг
ерөөж
одоход
Et
je
te
souhaite
de
la
joie
pour
toujours
Бурханы
сувдыг
тань
залгилаа
гээд
сэрэхэд
тань
Je
me
suis
réveillé
en
pensant
avoir
avalé
tes
perles
divines
Танийхаа
хэлээд
анх
нийлсэн
ирсэн
тандаа
ирсэн
(тандаа
ирсэн)
Je
te
l'ai
dit,
j'ai
retrouvé
mon
chemin
vers
toi
(vers
toi)
Тандаа
би
хайртай
(тандаа
ирсэн)
Je
t'aime
(vers
toi)
Алаг
хөмсөг
соруултай
хөөрхөн
охин
болоорой
гээд
J'ai
dit
que
tu
serais
une
belle
fille
avec
des
sourcils
noirs
Өглөө
сэрэхэд
та
минь
нүдэн
дээр
минь
үнсдэгсэн
Lorsque
je
me
réveillais,
tu
m'embrassaies
Алдахвий
үр
минь
хэмээн
сэтгэл
нь
зовниж
Ton
cœur
était
inquiet,
craignant
de
me
perdre
Алагын
төдий
амжилтанд
баярын
нулимс
унагана
Tu
as
versé
des
larmes
de
joie
pour
un
succès
insignifiant
Эгэл
атлаа
таний
минь
энэрэл
уужимхан
Simple
mais
ton
amour
est
vaste
Сэтгэлээ
үргэлж
таньдаа
тэврүүлье
Je
veux
toujours
t'embrasser
dans
mon
cœur
I
love
you
mama
Je
t'aime
Maman
Би
ээжтэй
больё
(I
love
you
mama)
Je
veux
être
avec
ma
mère
(Je
t'aime
Maman)
Гараас
тан
зөөлөн
атгий
(I
love
you
mama)
Je
tiens
ta
main
fermement
(Je
t'aime
Maman)
Дандаа
жаргалаар
инээмсэглэж
яваарай
Sourire
à
la
joie
tous
les
jours
Үргэлж
хамтаа
гэдэг
ээ
амлая
Je
te
promets
que
nous
serons
toujours
ensemble
I
love
you
mama
Je
t'aime
Maman
Аанхан
аанхан
Oh
oui
oh
oui
Аанхан
аанхан
Oh
oui
oh
oui
Аанхан
аанхан
Oh
oui
oh
oui
Зүрхнийхээ
үгээ
чагная
(Тандаа
би
хайртай)
J'écoute
les
mots
de
mon
cœur
(Je
t'aime)
Зүүднийхээ
учрийг
тайлая
(I
love
you
mama)
Je
découvre
le
sens
de
mon
rêve
(Je
t'aime
Maman)
Алсаас
ээжийнхээ
санахыг
мэдрэе
(би
сэрлээ)
Je
ressens
ton
absence,
ma
mère
(je
me
suis
réveillé)
Завгүй
байна
гэсээр
ээждээ
захидал
ч
бичилгүй
уджээ
Je
suis
tellement
occupé
que
j'ai
oublié
de
t'écrire
Би
ээжтэй
больё
(I
love
you
mama)
Je
veux
être
avec
ma
mère
(Je
t'aime
Maman)
Гараас
тан
зөөлөн
атгий
(I
love
you
mama)
Je
tiens
ta
main
fermement
(Je
t'aime
Maman)
Дандаа
жаргалаар
инээмсэглэж
яваарай
Sourire
à
la
joie
tous
les
jours
Үргэлж
хамтдаа
гэдэг
ээ
амлая
Je
te
promets
que
nous
serons
toujours
ensemble
I
love
you
mama
Je
t'aime
Maman
Аанхан
аанхан
Oh
oui
oh
oui
(I
love
you
mama)
(Je
t'aime
Maman)
Аанхан
аанхан
Oh
oui
oh
oui
I
love
you
mama
Je
t'aime
Maman
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.