Namriin Boroond Bi Gomdson - Kiwi translation in German

Namriin Boroond Bi Gomdson

Хажууд минь үргэлж байсан
Хайр зөгнөсөн инээмсэглэл минь
Хаашаа чи юунд одоо вэ
Чамайг хүссэн учраас би
Чамаас холдохыг өөртөө зөвшөөрсөн
Хагацлыг тэврээд бууж өгсөн
Хайргүй гээд өөртөө би итгүүлнэ ээ

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

Өчигдөр гэдэг энэ үг
Өөрт минь дэндүү хуучирсан ч үнэтэй
Өнөөдөр би чамгүй байна
Өнгөрсөнийг зүүдлээд сэрсэн
Өглөөг үзэн ядалтаар угтсан
Өнөөдөрт би дасахгүй нь
Өнгөрсөндөө би үүрд амьдармаар байна

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон
Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

Dem Herbstregen habe ich gegrollt

Warst immer an meiner Seite
Mein Lächeln, das Liebe versprach
Wohin bist du, warum jetzt?
Weil ich dich wollte
Habe ich mir erlaubt, von dir wegzugehen
Habe die Trennung umarmt und aufgegeben
Ich werde mich überzeugen, dass ich dich nicht liebe

Mit meinem Herzen, das dich liebte
Konnte ich dir nicht grollen
In meinem Blick, der dich anlächelte
Passten Tränen nicht lange
Ich habe aufgehört, dein zu sein
Ich hatte Angst, dir zu grollen
Der fiel, während er mich umarmte
Dem Herbstregen habe ich gegrollt

Dieses Wort 'gestern'
Ist für mich zwar veraltet, doch kostbar
Heute bin ich ohne dich
Bin aufgewacht, nachdem ich von der Vergangenheit geträumt habe
Habe den Morgen mit Hass begrüßt
An das Heute werde ich mich nicht gewöhnen
Ich möchte für immer in meiner Vergangenheit leben

Mit meinem Herzen, das dich liebte
Konnte ich dir nicht grollen
In meinem Blick, der dich anlächelte
Passten Tränen nicht lange
Ich habe aufgehört, dein zu sein
Ich hatte Angst, dir zu grollen
Der fiel, während er mich umarmte
Dem Herbstregen habe ich gegrollt

Mit meinem Herzen, das dich liebte
Konnte ich dir nicht grollen
In meinem Blick, der dich anlächelte
Passten Tränen nicht lange
Ich habe aufgehört, dein zu sein
Ich hatte Angst, dir zu grollen
Der fiel, während er mich umarmte
Dem Herbstregen habe ich gegrollt
Mit meinem Herzen, das dich liebte
Konnte ich dir nicht grollen
In meinem Blick, der dich anlächelte
Passten Tränen nicht lange
Ich habe aufgehört, dein zu sein
Ich hatte Angst, dir zu grollen
Der fiel, während er mich umarmte
Dem Herbstregen habe ich gegrollt