Lyrics and translation Kiwi - Namriin Boroond Bi Gomdson

Namriin Boroond Bi Gomdson

Хажууд минь үргэлж байсан
Хайр зөгнөсөн инээмсэглэл минь
Хаашаа чи юунд одоо вэ
Чамайг хүссэн учраас би
Чамаас холдохыг өөртөө зөвшөөрсөн
Хагацлыг тэврээд бууж өгсөн
Хайргүй гээд өөртөө би итгүүлнэ ээ

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

Өчигдөр гэдэг энэ үг
Өөрт минь дэндүү хуучирсан ч үнэтэй
Өнөөдөр би чамгүй байна
Өнгөрсөнийг зүүдлээд сэрсэн
Өглөөг үзэн ядалтаар угтсан
Өнөөдөрт би дасахгүй нь
Өнгөрсөндөө би үүрд амьдармаар байна

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон
Чамайг хайрласан зүрхээрээ
Чамд гомдож чадсангүй
Чамруу инээдэг харцанд
Нулимс удаан зохисонгүй
Чинийх байхаа би больсон
Чамд гомдохоос би айсан
Намайг тэврэн байж орсон
Намрын бороонд би гомдсон

La Pluie d'Automne M'a Blessée

Tu étais toujours là à mes côtés
Mon sourire, un rêve d'amour
Où vas-tu maintenant, pourquoi ?
C'est parce que je te voulais
Que j'ai accepté de m'éloigner de toi
J'ai embrassé la séparation, j'ai cédé
Je vais me convaincre que je n'aime plus

Avec le cœur qui t'aimait
Je n'ai pas pu te ressentir de colère
Dans ton regard qui me souriait
Les larmes ne se sont pas longtemps posées
J'ai cessé d'être à toi
J'avais peur de te ressentir de colère
Tu es entré en me serrant dans tes bras
La pluie d'automne m'a blessée

Ce mot, "hier"
Il est trop vieux pour moi, mais précieux
Aujourd'hui, je n'ai plus toi
Je me suis réveillé en rêvant du passé
J'ai accueilli le matin avec de la haine
Je ne vais pas m'habituer à aujourd'hui
Je veux vivre éternellement dans le passé

Avec le cœur qui t'aimait
Je n'ai pas pu te ressentir de colère
Dans ton regard qui me souriait
Les larmes ne se sont pas longtemps posées
J'ai cessé d'être à toi
J'avais peur de te ressentir de colère
Tu es entré en me serrant dans tes bras
La pluie d'automne m'a blessée

Avec le cœur qui t'aimait
Je n'ai pas pu te ressentir de colère
Dans ton regard qui me souriait
Les larmes ne se sont pas longtemps posées
J'ai cessé d'être à toi
J'avais peur de te ressentir de colère
Tu es entré en me serrant dans tes bras
La pluie d'automne m'a blessée
Avec le cœur qui t'aimait
Je n'ai pas pu te ressentir de colère
Dans ton regard qui me souriait
Les larmes ne se sont pas longtemps posées
J'ai cessé d'être à toi
J'avais peur de te ressentir de colère
Tu es entré en me serrant dans tes bras
La pluie d'automne m'a blessée