Sanaj Baina Uu Ter Uvliin Shuniig - Kiwi translation in German

Sanaj Baina Uu Ter Uvliin Shuniig

Та бүхэнд нэгэн бяцхан дурсамжийг толилуулая
Тэр нэгэн өвлийн үдэш үнэхээр аз жаргалтай гайхамшигтай байж билээ
Бид хэзээ ч мартахгүй ээ тэр өвлийн үдшийг
Санаж байна уу? тэр өвлийн үдшийг
Цаг хугацаа улиран одоход бидний
үл мартагдах дурсамж зургийн цомгууд
Энэ бүгд нийлээд зөвхөн
Бидний баяр цэнгэл аз жаргал минь байлаа

Цу-руп цу-руп
Санаж байна уу?
Дууны осмо дундын аялгуу
Аяны шуугиантайхан сонсоод уяранхан дуулаад
Чамтайгаа бүжиглэдэгсэн
Тэр цагаас хойш олон жил өнгөрсөн боловч
Анхны болзоо санаанд минь тодхон байдаг
Гэрч болсон гудамж минь дараа нь
Шивнээд сануулдаг
Санаанд тодхон
Үү-үү
Санаанд тодхон
Ва-ба ва-ба ва-ба ва-ба
Санаж байна уу? хайрт минь
Жаран найман оны үдшийг зул сарын баярын өдөр байсныг
Зөөлхөн уруулыг чинь тэгэхэд би анх үнсэж байсныг
Алив ойрт ярилцья өөр түүнийг хайраа дурсая
Өө саная нэг ширтээд яриач
Яах аргагүй чи өөр хүнийх яриа чинь биш санагдана аа
Яагаад сэтгэл чинь дотно бишийг үнэнээ хэлээч
Харин миний зүрх чамайг хайрлан аргадах өдрийг өнгөрөөнө
Хонгор залуу минь чи даанч холын хүн болж дээ
Хайрт минь
Хайрт минь
Хайрт минь
Хайрт минь
Санаж байна уу?
Санаж байна уу? тэр өвлийн
Үдшийг

Erinnerst du dich an jene Winternacht

Ich möchte euch eine kleine Erinnerung schenken
Jener Winterabend war wirklich glücklich und wunderbar.
Wir werden jene Winternacht niemals vergessen.
Erinnerst du dich? An jene Winternacht.
Im Laufe der Zeit, unsere
unvergesslichen Erinnerungen und Fotoalben
All dies zusammen war nur
unsere Freude, unser Glück.

Zu-rup zu-rup
Erinnerst du dich?
Die Melodie von Osmo Dundyn.
Als wir die laute Melodie hörten und ergriffen sangen
Habe ich mit dir getanzt.
Seit jener Zeit sind viele Jahre vergangen, doch
ist das erste Date klar in meiner Erinnerung.
Die Straße, die Zeuge war, hat danach
geflüstert und erinnert.
Klar in der Erinnerung.
Uu-uu
Klar in der Erinnerung.
Wa-ba wa-ba wa-ba wa-ba
Erinnerst du dich, mein Lieber?
An den Abend von '68, es war der Weihnachtstag.
Dass ich damals deine weichen Lippen zum ersten Mal küsste.
Komm näher, lass uns reden, lass uns an jene Liebe zurückdenken.
Oh, erinnere dich, schau mich an und sprich.
Zweifellos gehörst du einer anderen, deine Worte klingen nicht wie deine.
Sag die Wahrheit, warum dein Herz mir nicht nah ist.
Aber mein Herz verbringt die Tage damit, dich zu lieben und zu besänftigen.
Mein Liebster, du bist leider eine ferne Person geworden.
Mein Lieber.
Mein Lieber.
Mein Lieber.
Mein Lieber.
Erinnerst du dich?
Erinnerst du dich? An jenen Winter...
...abend.