Lyrics and translation Kiwi - Sanaj Baina Uu Ter Uvliin Shuniig

Sanaj Baina Uu Ter Uvliin Shuniig

Та бүхэнд нэгэн бяцхан дурсамжийг толилуулая
Тэр нэгэн өвлийн үдэш үнэхээр аз жаргалтай гайхамшигтай байж билээ
Бид хэзээ ч мартахгүй ээ тэр өвлийн үдшийг
Санаж байна уу? тэр өвлийн үдшийг
Цаг хугацаа улиран одоход бидний
үл мартагдах дурсамж зургийн цомгууд
Энэ бүгд нийлээд зөвхөн
Бидний баяр цэнгэл аз жаргал минь байлаа

Цу-руп цу-руп
Санаж байна уу?
Дууны осмо дундын аялгуу
Аяны шуугиантайхан сонсоод уяранхан дуулаад
Чамтайгаа бүжиглэдэгсэн
Тэр цагаас хойш олон жил өнгөрсөн боловч
Анхны болзоо санаанд минь тодхон байдаг
Гэрч болсон гудамж минь дараа нь
Шивнээд сануулдаг
Санаанд тодхон
Үү-үү
Санаанд тодхон
Ва-ба ва-ба ва-ба ва-ба
Санаж байна уу? хайрт минь
Жаран найман оны үдшийг зул сарын баярын өдөр байсныг
Зөөлхөн уруулыг чинь тэгэхэд би анх үнсэж байсныг
Алив ойрт ярилцья өөр түүнийг хайраа дурсая
Өө саная нэг ширтээд яриач
Яах аргагүй чи өөр хүнийх яриа чинь биш санагдана аа
Яагаад сэтгэл чинь дотно бишийг үнэнээ хэлээч
Харин миний зүрх чамайг хайрлан аргадах өдрийг өнгөрөөнө
Хонгор залуу минь чи даанч холын хүн болж дээ
Хайрт минь
Хайрт минь
Хайрт минь
Хайрт минь
Санаж байна уу?
Санаж байна уу? тэр өвлийн
Үдшийг

Tu te souviens de ce soir d'hiver ?

Je voudrais te partager un petit souvenir
Ce soir d'hiver était vraiment heureux et merveilleux
On ne l'oubliera jamais, ce soir d'hiver
Tu te souviens ? De ce soir d'hiver
Le temps a passé et nos
souvenirs impérissables sont devenus des albums photo
Tout cela réuni était juste
notre joie, notre bonheur

Tsou-roup tsou-roup
Tu te souviens ?
La mélodie douce de la musique
On écoutait avec ravissement le bruit des vagues et on chantait
On dansait ensemble
Beaucoup d'années ont passé depuis ce temps
Je me souviens très bien de notre premier rendez-vous
La rue qui a été témoin de cela
Me le rappelle à voix basse
Je me souviens très bien
Ou-ou
Je me souviens très bien
Va-ba va-ba va-ba va-ba
Tu te souviens ? Mon amour
C'était un soir de Noël 1968
C'est la première fois que j'ai embrassé tes lèvres douces
Viens, rapproche-toi, parlons, souvenons-nous de ce conte d'amour
Oh, souviens-toi, regarde-moi et parle
Je ne sens pas que tu parles d'un autre
Dis-moi la vérité, pourquoi ton cœur n'est pas proche
Mon cœur, quant à lui, passera ses jours à t'aimer et à te supplier
Mon jeune homme, tu es devenu tellement lointain
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour
Tu te souviens ?
Tu te souviens ? De ce soir d'hiver
Ce soir