Tik Tak - Kiwi translation in German

Tik Tak

Woah, woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah, woah-woah, woah-woah, woah-woah

Утас дуугарах чимээнээр би сэрлээ
Харилцуурын цаана үглэлээ ээж минь
(Харилцуураа тавьмаар санагдлаа)
Хурдхан хүнтэй сууж амьдралаа зохио
Гэж хэлдэг улиг болсон үгнүүд

Саяхан танилцсан нүдэнд дулаахан цайлган залуутай би
Болзоотой болсноо санаад өөрийн эрхгүй сэтгэл догдлон яарлаа

Тик так, тик тик так
Цагийн зүү намайг хүлээхгүй
Oh-woah (oh-woah, oh-oh)
Тик так, тик тик так
Амьдрал зогсолтгүй эргэсээр (эргэсээр)
Oh-woah

Хаа хамаагүй (хаа хамаагүй) эрчүүдтэй бүү уулз гэж
Надад ээж минь үргэлж яншина
Нямдоржийн хүү сайн (wow), мөнгөтэй боловсролтой (тийм үү?)
Түүнтэй дотносохыг ятгана (oh, oh, oh)

Гэвч хувь тавилан ховорхон учрал хайрыг минь олж өгсөн
Түүнд тэмүүлж явсан сэтгэл зүрхээ дагаад болзоондоо би гүйлээ

Тик так, тик тик так
Тик так, тик так
Тик так, тик тик так
Oh-woah
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Oh-woah

Хүнтэй болзооч гадуур наргиач энэ зожиг охиноо яах вэ гэж (аав, аав, аав)
Аав минь үглэнэ, ээж минь загнана, аргадаж эсвэл загнаж үзнэ
Харин миний сэтгэл дурлаж шуналахаас айдаг
Над руу гэсэн эрчүүдийг өөрийн мэдэлгүй түлхэнэ
Харин миний сэтгэл дурлаж шуналахаас айдаг
Над руу гэсэн эрчүүдийг өөрийн мэдэлгүй түлхэнэ

Тик так, тик тик так
Цагийн зүү намайг хүлээхгүй
Oh-woah (oh-woah, oh-oh)
Тик так, тик тик так
Амьдрал зогсолтгүй эргэсээр (эргэсээр)
Oh-woah

Тик так, тик тик так
Тик так, тик так
Тик так, тик тик так
Oh-woah
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Oh-woah

Тик так, тик тик так
Тик так, тик так
Тик так, тик тик так
Тик так, тик так
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Тик так, тик тик так
Oh-woah

Tick Tack

Woah, woah-woah, woah-woah, woah-woah
Woah, woah-woah, woah-woah, woah-woah

Ich wachte vom Klingeln des Telefons auf
Am anderen Ende nörgelte meine Mutter
(Ich wollte auflegen)
Beeil dich, heirate jemanden, bau dir ein Leben auf
Das sind die abgedroschenen Worte, die sie sagt

Mit dem sympathischen, gutherzigen jungen Mann, den ich kürzlich kennengelernt habe
Erinnerte ich mich an unser Date und mein Herz begann unwillkürlich aufgeregt zu pochen, ich beeilte mich

Tick Tack, tick tick tack
Der Uhrzeiger wartet nicht auf mich
Oh-woah (oh-woah, oh-oh)
Tick Tack, tick tick tack
Das Leben dreht sich unaufhaltsam weiter (weiter)
Oh-woah

Triff dich nicht einfach mit irgendwelchen (irgendwelchen) Männern
Ermahnt mich meine Mutter ständig
Nyamdorjs Sohn sei gut (wow), reich und gebildet (wirklich?)
Sie drängt mich, ihm näherzukommen (oh, oh, oh)

Aber das Schicksal schenkte mir eine seltene Begegnung, meine Liebe
Ich folgte meinem Herzen, das sich nach ihm sehnte, und rannte zu meinem Date

Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Oh-woah
Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Oh-woah

Geh doch mal auf Dates, geh aus und amüsiere dich, was soll ich nur mit diesem schüchternen Mädchen machen, sagt er (Papa, Papa, Papa)
Mein Vater nörgelt, meine Mutter schimpft, sie versuchen es mit Zureden oder Schimpfen
Aber mein Herz hat Angst, sich zu verlieben, zu begehren
Unbewusst stoße ich Männer von mir, die sich für mich interessieren
Aber mein Herz hat Angst, sich zu verlieben, zu begehren
Unbewusst stoße ich Männer von mir, die sich für mich interessieren

Tick Tack, tick tick tack
Der Uhrzeiger wartet nicht auf mich
Oh-woah (oh-woah, oh-oh)
Tick Tack, tick tick tack
Das Leben dreht sich unaufhaltsam weiter (weiter)
Oh-woah

Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Oh-woah
Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Oh-woah

Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, Tick Tack
Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, tick tick tack
Tick Tack, tick tick tack
Oh-woah