Kiwi - Yagaad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi - Yagaad




Yagaad
Yagaad
Зүрх бүхэнд хүсэл байдаг гэнэ
On dit que chaque cœur a un désir
Зөнгөөрөө та хэдийг хайдаг гэнэ
Tu cherches instinctivement combien
Гэвч хайрыг олсон зүрх бүхэн яагаад шархлах ёстой вэ
Mais pourquoi chaque cœur qui a trouvé l'amour doit-il être blessé ?
Тэд зүрхээ чагнаж явдаг гэнэ
On dit qu'ils écoutent leur cœur
Хайргүй гээд амьдарч чадахгүй гэнэ
On dit qu'ils ne peuvent pas vivre sans amour
Гэхдээ халуун хайр яагаад хөрөх ёстой вэ
Mais pourquoi l'amour brûlant doit-il se refroidir ?
Гэвч одоо эргээд хар хүйтэн сар
Mais maintenant, un froid regard de lune
Чамайг дагасаар байх уу зүрх шивнэнэ
Le cœur murmure : dois-je continuer à te suivre ?
Хайрын нэгнийхээ
Le sien de l'amour
Үгүй ээ удахгүй ээ сэтгэл хуурч чадахгүй ээ өөрөө чи мэднэ
Non, bientôt, bientôt, tu ne pourras pas tromper ton cœur, tu le sais toi-même
Чи өөрөө хүснэ ээ
Tu le veux toi-même
За зүрхээ чагная
Allons, écoutons notre cœur
Юу хэлхийг нь сонсоё
Écoutons ce qu'il a à dire
Чи түүнийг хайрлаж чадсангүй
Tu n'as pas pu l'aimer
Гэвч орхиод явж бас зүрхлэсэнгүй
Mais tu n'as pas osé le laisser partir non plus
Чамайг хайрлсан зүрх бүхэн яагаөд шаналах ёстой бэ
Pourquoi chaque cœur qui t'aimait doit-il souffrir ?
Тэр чамаас юу ч нэхэж байсангүй
Il ne te demandait rien
Тэгээд чи түүнийг ээ хуурч чадсангүй ээ
Et tu n'as pas pu le tromper
Зүрхэнд байсан хайр чинь яагаад бүдгэрч нуугдана бэ
Pourquoi l'amour qui était dans ton cœur s'estompe-t-il et se cache-t-il ?
Гэвч одоо эргээд хар хүйтэн сар
Mais maintenant, un froid regard de lune
Чамайг дагасаар байх уу зүрх шивнэнэ
Le cœur murmure : dois-je continuer à te suivre ?
Хайрын нэгнийхээ
Le sien de l'amour
Үгүй ээ удахгүй ээ сэтгэл хуурч чадахгүй ээ өөрөө чи мэднэ
Non, bientôt, bientôt, tu ne pourras pas tromper ton cœur, tu le sais toi-même
Чи өөрөө хүснэ ээ
Tu le veux toi-même
За зүрхээ чагная
Allons, écoutons notre cœur
Юу хэлхийг нь сонсоё
Écoutons ce qu'il a à dire
Гэвч үүдэнд хайр ирэхээр
Mais quand l'amour vient à la porte
Сэтгэл зүрх 2дож бүгдийг нь зүрх өвддөг болохоор
Le cœur et l'esprit tremblent, parce que le cœur souffre de tout
Эргэлзэх шалтгаангүй болдог
Il n'y a plus aucune raison de douter
Тэр чамаас юу нэхэж байсангүй
Il ne te demandait rien
Тэгээд чи түүнийгээ хуурч чадсангүй
Et tu n'as pas pu le tromper
Зүрхэнд байсан хайр чинь яагаад бүдгэрч нуугдана бэ
Pourquoi l'amour qui était dans ton cœur s'estompe-t-il et se cache-t-il ?
Чамайг хайрласан зүрх бүхэн яагаад шаналах ёстой бэ
Pourquoi chaque cœur qui t'aimait doit-il souffrir ?
Яагаад
Pourquoi
Зүрх бүхэнд хүсэл байдаг гэнэ
On dit que chaque cœur a un désir
Зөнгөөрөө та хайдаг гэнэ
Tu cherches instinctivement combien
Гэвч хайрыг олсон зүрх бүхэн яагаад шархлах ёстой вэ
Mais pourquoi chaque cœur qui a trouvé l'amour doit-il être blessé ?






Attention! Feel free to leave feedback.