Kiwi feat. NC - Boldoggui Shuu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi feat. NC - Boldoggui Shuu




Boldoggui Shuu
Pas heureux du tout
Хэлэх үг яриа чинь нэгэл өөр болоо юу
Tes paroles ont-elles changé d'un coup ?
Хэн нэгэнд чи татагдах болоо юу
As-tu été attirée par quelqu'un d'autre ?
Халуун үнсэлт тэврэлт чинь цаанаа хүйтэн болжээ (ларалала)
Tes baisers et tes embrassades chauds sont devenus froids (laralala)
Хайртай дуртай
Je t'aime, je t'adore
Ханьсий жаргая
Nous serons heureux ensemble
Чинийй төлөө үхий сэхий
Je donnerais ma vie pour toi
Минийх болооч (хнн)
Sois à moi (hnn)
Намайг уярааж уйлуулж
Tu m'as fait tomber amoureux, tu m'as fait pleurer
дуулуулж догдлуулж гомдоож
Tu m'as fait vibrer, tu m'as fait trembler, tu m'as fait souffrir
Сэтгэлийг минь татаж чадсаан ч
Même si tu as réussi à capturer mon cœur
(чи чи)
(toi toi)
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Tes pensées, tes intentions et tes actions sont toujours en contradiction
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Tu es toujours en retard sur tes promesses et tes engagements
Болзсон цагтаа ч ирэлгүй утасаа салгажээ
Tu n'es même pas venue à notre rendez-vous, tu as éteint ton téléphone
Бодол болон өдөржин хүлээнэ
Je t'attends toute la journée, je suis perdu dans mes pensées
Бодвол чи минь өөр нэг хүнтэй (байгаадаа)
Je pense que tu es avec un autre (en fait)
Гэсэн бодол зүрхийг минь базлаан
Cette pensée me serre le cœur
Ажлийн уулзалт
Réunion de travail
Андийн болзоо
Rendez-vous amoureux
Арван жилийн нөхдийн цуглаан
Rencontre entre amis d'enfance
Явчихаад ирье чи минь ойлгооч
Je vais y aller et je reviendrai, comprends-moi
Намайг мухруулж хуураад гараад чадаад ядаад
Tu me brises, tu me trompes et tu pars, tu peux faire tout ça
Ганцааранг минь үлдээж зовоодог (чи чи)
Tu me laisses seul et tu me fais souffrir (toi toi)
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Tes pensées, tes intentions et tes actions sont toujours en contradiction
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Tu es toujours en retard sur tes promesses et tes engagements
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Tes pensées, tes intentions et tes actions sont toujours en contradiction
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Tu es toujours en retard sur tes promesses et tes engagements
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Tes pensées, tes intentions et tes actions sont toujours en contradiction
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Болзсон амалсандаа чи үргэлж хоцордог шүү
Tu es toujours en retard sur tes promesses et tes engagements
Болдогүй шүү болдогүй шүү
Ce n'est pas possible, ce n'est pas possible
Бодол санаа үйлдэл чинь дандаа зөрдөг шүү
Tes pensées, tes intentions et tes actions sont toujours en contradiction





Writer(s): Angirmaa Balchinjav


Attention! Feel free to leave feedback.