Lyrics and translation Kiwi Ngo Mai Trang - Cơn Mưa Trong Đời

Cơn Mưa Trong Đời

Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi
Hỡi mưa có hay?
Mưa trong đêm tối, nước mắt cô đơn
Ôi! mưa đắng cay

Hỡi người yêu dấu,
Ngàn năm vẫn, có em nhớ thương
Cuộc tình sầu đắng, trong vết thương sâu
Cuộc tình khổ đau

Hãy còn yêu,
Đừng có phụ nhau
Vẫn yêu cho dù lẻ loi
Mắt lệ rơi
Đổ xuống đời nhau
Anh ơi em yêu người, anh ơi em yêu người muôn lối.

Cuộc tình dại khờ với bao xót xa
Anh ơi khi nào sẽ chung đôi
Còn đó nụ hôn trong gió bay
Nào ai biết cơn mê này

Mưa còn rơi mãi còn rơi mãi
Hỡi mưa có hay?
Mưa trong đêm tối, nước mắt cô đơn
Ôi! mưa đắng cay

Hỡi người yêu dấu,
Ngàn năm vẫn, có em nhớ thương
Cuộc tình sầu đắng, trong vết thương sâu
Cuộc tình khổ đau

Hãy còn yêu
Đừng có phụ nhau
Vẫn yêu cho dù lẻ loi.
Mắt lệ rơi
Đổ xuống đời nhau.
Anh ơi em yêu người, anh ơi em yêu người muôn lối.

Cuộc tình dại khờ
Với bao xót xa
Anh ơi khi nào sẽ chung đôi
Còn đó nụ hôn trong gió bay
Nào ai biết
Cơn mê này

The Rain in My Life

The rain still falls forever and ever
O rain, do you know?
Rain in the dark night, lonely tear
Oh! bitter rain

O my lover,
For a thousand years, I've remembered with love
A love story bitter, in a deep wound
A love story of pain

Still in love,
Don't betray each other
Still in love, even though abandoned
Tear drops
Falling on each other's lives
My love, I love you, my love, I love you in all ways.

A foolish romance with so much sorrow
My love, when will we be together?
There's still a kiss in the wind
Who knows this dream

The rain still falls forever and ever
O rain, do you know?
Rain in the dark night, lonely tear
Oh! bitter rain

O my lover,
For a thousand years, I've remembered with love
A love story bitter, in a deep wound
A love story of pain

Still in love
Don't betray each other
Stay in love.
Tear drops
Falling on each other's lives.
My love, I love you, my love, I love you in all ways.

A foolish romance
With so much sorrow
My love, when will we be together
There's still a kiss in the wind
Who knows
This dream