Kiwi feat. ZZ - Gants Shunu Bish - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kiwi feat. ZZ - Gants Shunu Bish




Gants Shunu Bish
Gants Shunu Bish
Дарс шимэн хацар улайж
Mes joues sont rouges, je suis timide
Элдвийг ярилцана дан охидоороо (охидоороо)
On parle de tout, entre filles (entre filles)
Хүний хөлөөс зайдуу нэгэн тансаг газар
Dans un endroit chic, loin de la foule
Ганган дэгжин гурван залуу
Trois jeunes hommes élégants
Дөхөн дөхсөөр ширээн дээр минь ирлээ
Approchent et se dirigent vers notre table
Танилцъя, наргия охидоо
Permettez-moi de vous présenter, mes belles
Baby, чи надад маш их таалагдсан ч
Bébé, tu me plais beaucoup
Чиний бүх юм надад сонин ч
Tout chez toi m'intrigue
Ганц шөнийн жаргал надад хэрэггүй, baby
Mais une nuit de plaisir ne me suffit pas, bébé
Baby (baby), ойлгоорой намайг (ойлгоорой намайг)
Bébé (bébé), comprends-moi (comprends-moi)
Үнэнчээр хайрлаж дурлахыг мөрөөднө
Je rêve de t'aimer sincèrement
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Чанга хөгжимд хөөрөн нисэж
La musique forte nous fait planer
Тойрон бүжиглэнэ бид гурвуулаа (гурвуулаа)
Nous dansons, nous trois (nous trois)
Эргэн тойронд сайхан залуус биднийг өдөн бүчээд
De beaux jeunes hommes nous entourent, nous tentant
Гараас атган бэлхүүс тэврэн
Prenant nos mains, nous serrant dans leurs bras
Чихэнд шивнэнэ залуус тэд бүгдээрээ (чи надад таалагдаж байна)
Chuchotant à nos oreilles, ils disent tous (tu me plais)
Би чамд татагдаж байна
Je suis attiré par toi
Бие сэтгэл тачаадаж байна
Mon corps et mon esprit sont en feu
Baby (baby), чи надад маш их таалагдсан ч
Bébé (bébé), tu me plais beaucoup
Чиний бүх юм надад сонин ч
Tout chez toi m'intrigue
Ганц шөнийн жаргал надад хэрэггүй, baby
Mais une nuit de plaisir ne me suffit pas, bébé
Baby (baby), ойлгоорой намайг (ойлгоорой намайг)
Bébé (bébé), comprends-moi (comprends-moi)
Үнэнчээр хайрлаж дурлахыг мөрөөднө
Je rêve de t'aimer sincèrement
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Hey, хамгийн гол нь байна ш дээ
Hé, le plus important, c'est ça
Утсыг нь авчих, тэгэх үү?
Prends son numéro, d'accord ?
Уучлаарай, утасныхаа ноймерыг өгөөч
Excuse-moi, peux-tu me donner ton numéro de téléphone ?
Өөрөө хэнээс нь асуусан бэ?
Qui t'a demandé ça ?
Өөрөөс чинь
Toi-même
Ганган дэгжин хөөрхөн охид олон байдаг ч гэлээ
Il y a beaucoup de belles filles élégantes
Хайрлавч дараа нь үнэнч явдаг нь маш цөөхөн гэнэ лээ
Mais celles qui aiment et restent fidèles sont rares, paraît-il
Царайгаар цай сүүлэх үү?
Voulez-vous simplement me faire perdre mon temps ?
За болъё ганцаар үлдэх үү?
Allons, je resterai seule ?
Яах уу, ийх үү хэмээн бодсоор толгой эргэж гүйцлээ
Je me demande quoi faire, ma tête tourne
Бэлхүүсээр тэвэрлээ, бие арзас хийлээ
Il m'a serré dans ses bras, mon corps a frissonné
Битгий намайг гижигд ээ гэж тэр залууд хэллээ
J'ai dit au jeune homme : "Ne me chatouille pas"
Чи надад таалагдсан ч, гоё сонин санагдсан ч
Même si tu me plais et que je te trouve intéressant
Ганц шөнийн жаргал надад сонин биш ээ
Une nuit de plaisir ne m'intéresse pas
Baby (baby), чи надад маш их таалагдсан ч
Bébé (bébé), tu me plais beaucoup
Чиний бүх юм надад сонин ч
Tout chez toi m'intrigue
Ганц шөнийн жаргал надад хэрэггүй, baby
Mais une nuit de plaisir ne me suffit pas, bébé
Baby (baby), ойлгоорой намайг (ойлгоорой намайг)
Bébé (bébé), comprends-moi (comprends-moi)
Үнэнчээр хайрлаж дурлахыг мөрөөднө
Je rêve de t'aimer sincèrement
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Baby (baby), чи надад маш их таалагдсан ч (маш их таалагдсан)
Bébé (bébé), tu me plais beaucoup (beaucoup)
Чиний бүх юм надад сонин ч
Tout chez toi m'intrigue
Ганц шөнийн жаргал надад хэрэггүй, baby
Mais une nuit de plaisir ne me suffit pas, bébé
Baby (baby), ойлгоорой (ойлгоорой, ойлгоорой намайг)
Bébé (bébé), comprends (comprends, comprends-moi)
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Ганц шөнө биш
Pas juste une nuit
Come on, ayo
Allez, c'est ça
Чи надад таалагдаж байна
Tu me plais






Attention! Feel free to leave feedback.