Keep Up Our Love - Kiwini Vaitai translation in German

Keep Up Our Love

Baby can I take your hand, in mine
And if it's ok-can we, get lost, in time
Please take notice of my heart, from the inside
All of my emotions that, got to hide
Maybe if I hold you close, oh no, then I will never let you go

Two hearts of fire, only one desire
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Two hearts of interest, each other we invest
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless

As this moment pulls you in, to my shelter
Notice that my hands, are shaking inside
Please hold me accountable, for the change of mood
I submit to your request, out of pride
Maybe if i hold you close, oh no, then I will never let you go

Two hearts of fire, only one desire
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Two hearts of interest, each other we invest
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless

Baby I've got so much to keep up our love
But it seems so impossible now 'days (oh)
If you think I'm not trying, let me know
Every other day it's a different face
I'll keep on fighting for my lady in evil
I'll keep on pushing for whatever it is you need
Two love birds in the sky, flying above
One way to show us how, to keep up our love

Two hearts of fire, only one desire
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Two hearts of interest, each other we invest
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless

Two hearts of fire, only one desire
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Two hearts of interest, each other we invest
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless

Unsere Liebe erhalten

Schatz, kann ich deine Hand in meine nehmen?
Und wenn es okay ist, können wir uns in der Zeit verlieren?
Bitte beachte mein Herz, von innen heraus.
All meine Gefühle, die ich verstecken muss.
Vielleicht, wenn ich dich nah halte, oh nein, dann werde ich dich niemals gehen lassen.

Zwei Herzen aus Feuer, nur ein Verlangen.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sie höher und höher zu treiben.
Zwei Herzen voller Interesse, ineinander investieren wir.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sonnige Himmel, die endlos scheinen.

Während dieser Moment dich in meinen Schutz zieht,
bemerke, dass meine Hände innerlich zittern.
Bitte mach mich verantwortlich für den Stimmungswechsel.
Ich unterwerfe mich deiner Bitte, aus Stolz.
Vielleicht, wenn ich dich nah halte, oh nein, dann werde ich dich niemals gehen lassen.

Zwei Herzen aus Feuer, nur ein Verlangen.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sie höher und höher zu treiben.
Zwei Herzen voller Interesse, ineinander investieren wir.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sonnige Himmel, die endlos scheinen.

Schatz, ich habe so viel, um unsere Liebe zu erhalten.
Aber es scheint heutzutage so unmöglich (oh).
Wenn du denkst, ich versuche es nicht, lass es mich wissen.
Jeden zweiten Tag ist es ein anderes Gesicht.
Ich werde weiter für meine Liebste kämpfen, auch im Bösen.
Ich werde mich weiter anstrengen, für was auch immer du brauchst.
Zwei Liebesvögel am Himmel, die hoch oben fliegen.
Ein Weg, um uns zu zeigen, wie wir unsere Liebe erhalten können.

Zwei Herzen aus Feuer, nur ein Verlangen.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sie höher und höher zu treiben.
Zwei Herzen voller Interesse, ineinander investieren wir.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sonnige Himmel, die endlos scheinen.

Zwei Herzen aus Feuer, nur ein Verlangen.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sie höher und höher zu treiben.
Zwei Herzen voller Interesse, ineinander investieren wir.
Das ist, unsere Liebe zu erhalten, sonnige Himmel, die endlos scheinen.