Kiwini Vaitai - Keep Up Our Love - translation of the lyrics into Russian

Keep Up Our Love - Kiwini Vaitaitranslation in Russian




Keep Up Our Love
Сохраним нашу любовь
Baby can I take your hand, in mine
Милая, могу я взять твою руку в свою?
And if it's ok-can we, get lost, in time
И если ты не против, можем ли мы потеряться во времени?
Please take notice of my heart, from the inside
Пожалуйста, обрати внимание на мое сердце, изнутри
All of my emotions that, got to hide
На все мои чувства, которые мне приходилось скрывать
Maybe if I hold you close, oh no, then I will never let you go
Может быть, если я обниму тебя крепко, о нет, тогда я никогда тебя не отпущу
Two hearts of fire, only one desire
Два пылающих сердца, одно желание
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Просто сохранить нашу любовь, поднимаясь все выше и выше
Two hearts of interest, each other we invest
Два заинтересованных сердца, мы вкладываемся друг в друга
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless
Просто сохранить нашу любовь, под бесконечным солнечным небом
As this moment pulls you in, to my shelter
В этот момент ты притягиваешься к моему убежищу
Notice that my hands, are shaking inside
Заметь, что мои руки дрожат внутри
Please hold me accountable, for the change of mood
Пожалуйста, считай меня ответственным за перемену настроения
I submit to your request, out of pride
Я подчиняюсь твоей просьбе, из гордости
Maybe if i hold you close, oh no, then I will never let you go
Может быть, если я обниму тебя крепко, о нет, тогда я никогда тебя не отпущу
Two hearts of fire, only one desire
Два пылающих сердца, одно желание
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Просто сохранить нашу любовь, поднимаясь все выше и выше
Two hearts of interest, each other we invest
Два заинтересованных сердца, мы вкладываемся друг в друга
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless
Просто сохранить нашу любовь, под бесконечным солнечным небом
Baby I've got so much to keep up our love
Милая, я так много делаю, чтобы сохранить нашу любовь
But it seems so impossible now 'days (oh)
Но это кажется таким невозможным сейчас (о)
If you think I'm not trying, let me know
Если ты думаешь, что я не стараюсь, дай мне знать
Every other day it's a different face
Каждый день - это новое лицо
I'll keep on fighting for my lady in evil
Я буду продолжать бороться за свою даму в беде
I'll keep on pushing for whatever it is you need
Я буду продолжать добиваться всего, что тебе нужно
Two love birds in the sky, flying above
Две влюбленные птицы в небе, парят в вышине
One way to show us how, to keep up our love
Один способ показать нам, как сохранить нашу любовь
Two hearts of fire, only one desire
Два пылающих сердца, одно желание
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Просто сохранить нашу любовь, поднимаясь все выше и выше
Two hearts of interest, each other we invest
Два заинтересованных сердца, мы вкладываемся друг в друга
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless
Просто сохранить нашу любовь, под бесконечным солнечным небом
Two hearts of fire, only one desire
Два пылающих сердца, одно желание
That is just to keep up our love, pushing higher and higher
Просто сохранить нашу любовь, поднимаясь все выше и выше
Two hearts of interest, each other we invest
Два заинтересованных сердца, мы вкладываемся друг в друга
That is just to keep up our love, sunny skies looking endless
Просто сохранить нашу любовь, под бесконечным солнечным небом





Writer(s): Saulo Taulaga Savea, Kiwni Kamuela Vaitai


Attention! Feel free to leave feedback.