Lyrics and translation Kix Brooks - Bring It On Home

Bring It On Home

I was looking for a slow down
When you came around, just didn't know how
Never left the barroom or a beer joint
'Til the lights went out

But in the middle of a long slow kiss
The light came on
I've been doing this all wrong
I think I'm gonna try holding on

And all my life I been running
And all these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now
And just bring it on home with you

This is where I used to make my move
Slip on my boots
I'm good staying here
And just laying here, tangled up in you

I just never found that one I couldn't resist
I could get used to this
I think I'm gonna need
One more kiss

All my life I been running
All these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now

And just bring it on home with you, baby, by my side
Not gonna let love pass me by
Not this time, come on

And all my life I been running
And all these nights I've wasted
All this time I been on the move
I think I'm gonna stop now
And just bring it on home with you

Gonna bring it on home
Gonna shake it on out
Just me and you
In this big ole house

Gonna have a time
Gonna find a place in the sundown, baby
Gonna bring it on home, gonna lay it on down
Gonna feel the way that I'm feeling now forever, baby, yeah

I'm gonna bring it on home with you
Gonna bring it on home with you
Gonna bring it on home with you

Ramène-moi à la maison

Je cherchais à ralentir
Quand tu es arrivée, je ne savais pas comment
Je ne quittais jamais le bar ni le bar à bière
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent

Mais au milieu d'un long baiser lent
La lumière s'est allumée
J'ai toujours fait ça mal
Je pense que je vais essayer de m'accrocher

Et toute ma vie, j'ai couru
Et toutes ces nuits que j'ai gaspillées
Tout ce temps que j'ai passé à me déplacer
Je pense que je vais m'arrêter maintenant
Et te ramener à la maison avec toi

C'est là que je faisais mon truc avant
Enfiler mes bottes
Je suis bien ici
Et juste à me prélasser ici, enchevêtré avec toi

Je n'ai jamais trouvé celle que je ne pouvais pas résister
Je pourrais m'habituer à ça
Je pense que j'ai besoin
D'un autre baiser

Toute ma vie, j'ai couru
Toutes ces nuits que j'ai gaspillées
Tout ce temps que j'ai passé à me déplacer
Je pense que je vais m'arrêter maintenant

Et te ramener à la maison avec toi, bébé, à mes côtés
Je ne vais pas laisser l'amour me passer sous le nez
Pas cette fois, allez

Et toute ma vie, j'ai couru
Et toutes ces nuits que j'ai gaspillées
Tout ce temps que j'ai passé à me déplacer
Je pense que je vais m'arrêter maintenant
Et te ramener à la maison avec toi

Je vais te ramener à la maison
Je vais me déchaîner
Juste toi et moi
Dans cette grande maison

On va s'amuser
On va trouver une place au coucher du soleil, bébé
Je vais te ramener à la maison, je vais me coucher
Je vais ressentir ce que je ressens maintenant pour toujours, bébé, ouais

Je vais te ramener à la maison avec toi
Je vais te ramener à la maison avec toi
Je vais te ramener à la maison avec toi