The Last Rodeo - Kix Brooks translation in German

The Last Rodeo

Good Morning Thunder, just came to talk
They teamed us up in the morning draw
They called our names and the young bucks laughed
They say our glory days have passed.
It's been a while, for you and me
Guess the last time was Calgary
You broke my leg in the starting gate
Still I held on for a long heartache
Thunder when I grab your rein, we'll be in that storm again.
These old boot heals in your side
Hangin' on for one last ride
Screamin' cowgirls on their feet
Lets give them what the came to see

I was the best, you were the worst
To be a star I had to ride you first
The saddle's always been my home
You were born to run alone
Its funny now, that all these years, the clock was all we had to fear
That's what this old game's about
It looks like our time is running out
Thunder when I grab your rein, we'll be in that storm again
These old boot heals in your side
Hangin' on for one last ride
Screamin Cowgirls on their feet
Lets give them what they came to see
They wont know its our last rodeo
No they won't know, its our last rodeo

Der letzte Rodeo

Guten Morgen Thunder, bin nur zum Reden gekommen
Sie haben uns bei der Morgen-Auslosung zusammengebracht
Sie riefen unsere Namen und die jungen Kerle lachten
Sie sagen, unsere glorreichen Tage sind vorbei.
Es ist eine Weile her, für dich und mich
Ich schätze, das letzte Mal war Calgary
Du hast mir im Startgatter das Bein gebrochen
Trotzdem hielt ich mich fest durch den langen Schmerz.
Thunder, wenn ich deine Zügel packe, sind wir wieder in diesem Sturm.
Diese alten Stiefelabsätze in deiner Seite
Halte mich fest für einen letzten Ritt
Schreiende Cowgirls auf den Beinen
Lass uns ihnen geben, was sie sehen wollen.

Ich war der Beste, du warst der Schlimmste
Um ein Star zu sein, musste ich dich zuerst reiten
Der Sattel war schon immer mein Zuhause
Du wurdest geboren, um allein zu rennen
Es ist komisch jetzt, dass all die Jahre die Uhr alles war, was wir fürchten mussten
Darum geht es in diesem alten Spiel
Es sieht aus, als liefe unsere Zeit ab
Thunder, wenn ich deine Zügel packe, sind wir wieder in diesem Sturm
Diese alten Stiefelabsätze in deiner Seite
Halte mich fest für einen letzten Ritt
Schreiende Cowgirls auf den Beinen
Lass uns ihnen geben, was sie sehen wollen
Sie werden nicht wissen, dass es unser letzter Rodeo ist
Nein, sie werden nicht wissen, dass es unser letzter Rodeo ist