Atomic Bombs - Kix translation in German

Atomic Bombs

My arms around you
Ya better keep your head low
All dressed up
No place to go
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Hear the people scratch
On the shelter door
Leave us alone
Nobody lives here no more
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Safe and sound you're next to me
Close the door on World War Three
Oh just kick your shoes off, sing a song
Listen to atomic bombs

I've been waiting here
Through all your fears
Close your eyes and look away
Hear the bombers blast
Your times come at last
So pray if you stay

Kick your shoes off sing a song
Listen to atomic bombs
Make love to you all night long
Listen to atomic bombs

Atombomben

Meine Arme um dich
Halt lieber deinen Kopf unten
Schick angezogen
Kein Ort, wohin wir gehen können
Liebe dich die ganze Nacht lang
Lauschen den Atombomben

Hör die Leute kratzen
An der Bunkertür
Lass uns in Ruhe
Hier wohnt niemand mehr
Liebe dich die ganze Nacht lang
Lauschen den Atombomben

Sicher und wohlbehalten bist du neben mir
Schließ die Tür vor dem Dritten Weltkrieg
Oh, zieh einfach deine Schuhe aus, sing ein Lied
Lauschen den Atombomben

Ich habe hier gewartet
Durch all deine Ängste hindurch
Schließ deine Augen und schau weg
Hör die Bomber dröhnen
Deine Zeit ist endlich gekommen
Also bete, wenn du bleibst

Zieh deine Schuhe aus, sing ein Lied
Lauschen den Atombomben
Liebe dich die ganze Nacht lang
Lauschen den Atombomben