Lyrics and translation Kix - Baby Time Bomb

Baby Time Bomb

Ooh, she was a ticking time bomb
Time bomb ready to blow
All the girls were charmed for so long
To find out what they didn't know

I took them to the Kasbah
I took them to my room
I gave her a lick that made her tick
She went crash bang boom

Shake shakin' the ground
I'm going down

I can't wait
To feel her detonate
Tick tickin' away

She was the goddess Venus
Ooh, my baby come to life
I had the power to dream it
I said, baby, let it be tonight

Countdown to explosion
Take me to your wonderland
Took a walk she was a fireball
She said a wham bam slam
Bang bang

Shake, shakin' the ground
I'm going down

Leave me alone
In my blasting zone
With my baby time bomb
Tick tickin' away

Ma petite bombe à retardement

Ooh, tu étais une bombe à retardement
Une bombe à retardement prête à exploser
Toutes les filles étaient charmées pendant si longtemps
Pour découvrir ce qu'elles ne savaient pas

Je les ai emmenées au Kasbah
Je les ai emmenées dans ma chambre
Je t'ai donné un baiser qui t'a fait vibrer
Tu as explosé

Tu fais trembler le sol
Je suis en train de tomber

J'ai hâte
De te sentir exploser
Tu tic tacs

Tu étais la déesse Vénus
Ooh, ma chérie est revenue à la vie
J'avais le pouvoir de le rêver
J'ai dit, bébé, que ce soit ce soir

Compte à rebours jusqu'à l'explosion
Emmène-moi dans ton pays des merveilles
J'ai fait une promenade, tu étais une boule de feu
Tu as dit un wham bam slam
Bang bang

Tu fais trembler le sol
Je suis en train de tomber

Laisse-moi tranquille
Dans ma zone d'explosion
Avec ma petite bombe à retardement
Tu tic tacs