Kix - Book to Hypnotize - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kix - Book to Hypnotize




Book to Hypnotize
Livre pour hypnotiser
I wrote a letter
J'ai écrit une lettre
Paid for a book
J'ai payé pour un livre
Try to make love better
Essaye de faire l'amour mieux
You don't need good looks
Tu n'as pas besoin d'être belle
My mailman brought it
Mon facteur l'a apporté
I felt something strange
J'ai senti quelque chose d'étrange
I knew I caught it
Je savais que j'avais attrapé ça
You could feel the heat right on the page
Tu pouvais sentir la chaleur sur la page
It's a love, it's a potion
C'est un amour, c'est une potion
And before I knew, I saw that look in her eyes
Et avant de le savoir, j'ai vu ce regard dans tes yeux
But I'm glad, glad, glad, glad
Mais je suis content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
I said I'm glad, glad, glad, glad
J'ai dit que j'étais content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
Last night I tried, there was a tune I planned
Hier soir, j'ai essayé, il y avait une mélodie que j'avais planifiée
She couldn't fight it
Tu ne pouvais pas te battre
Putty in my hand
Pâte à modeler dans ma main
Just look into my eyes now, baby
Regarde-moi dans les yeux maintenant, bébé
I'm gonna hypnotize ya, baby
Je vais t'hypnotiser, bébé
It's a love, it's a potion
C'est un amour, c'est une potion
And before I knew, I saw that look in her eyes
Et avant de le savoir, j'ai vu ce regard dans tes yeux
Well I'm glad, glad, glad, glad
Eh bien, je suis content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
I said I was glad, glad, glad, glad
J'ai dit que j'étais content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
Oh yeah
Oh ouais
When I want some more
Quand je veux en avoir plus
I just knock on her door
Je frappe à ta porte
Then I see the answer in her eyes
Alors je vois la réponse dans tes yeux
It's a love, it's a potion
C'est un amour, c'est une potion
And before I knew, I saw that look in her eyes
Et avant de le savoir, j'ai vu ce regard dans tes yeux
Well I'm glad, glad, glad, glad
Eh bien, je suis content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
And I'm glad, glad, glad, glad
Et je suis content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser
Well, glad, glad, glad
Eh bien, content, content, content
Yeah I'm glad, glad, glad
Ouais, je suis content, content, content
You know I'm glad, glad, glad
Tu sais que je suis content, content, content
I said I'm glad, glad, glad, glad
J'ai dit que j'étais content, content, content, content
I brought the book to hypnotize
J'ai apporté le livre pour t'hypnotiser





Writer(s): Donald Kevin Purnell


Attention! Feel free to leave feedback.