Cool Kids - Kix translation in German

Cool Kids

Hey what'cha gonna do on Friday night
Where ya gonna go
We gotta find some action
Baby I'll meet ya at the Paradise
Start a little chain reaction
Hey anybody got a cigarette
Thanks
Anybody here got a dime
I heard that Frankie's got a blue Corvette
She said to call her any time
Anybody got a situation
Is there any place to go

We want cool kids
Out on the corner
Cool kids
Out on a limb
Cool kids
Looking for someone, looking for something
Looking for somebody
K-K-K-Kids are all right

We go cruising down the avenue
Lean out the window at the stop light
Just trying to shake up the Main Street blues
Try to break out into the hot night
Anybody got a situation
Is there any place to go

(Chorus)

Anybody got an invitation
Is there any place to go
We want cool kids - so cool
We want cool kids
We want cool kids
Cool kids - Out on the corner
Cool kids - Out tonight
Cool kids
Cool kids - Out on the corner
Cool kids - Out tonight
Cool kids - Looking for trouble
Cool kids
C-C-C-C-C-C-C-Cool kids
Cool kids - ohhhh
Cool kids
I wanna be cool, I wanna be cool
Cool kids
Kids are all right
Cool kids
Out on the corner
Cool kids

Coole Kids

Hey, was machst du am Freitagabend?
Wohin gehst du?
Wir müssen Action finden
Baby, ich treffe dich im Paradise
Eine kleine Kettenreaktion starten
Hey, hat jemand eine Zigarette?
Danke
Hat hier jemand einen Groschen?
Ich hab gehört, Frankie hat 'ne blaue Corvette
Sie sagte, ich soll sie jederzeit anrufen
Hat jemand 'ne Idee?
Gibt's irgendeinen Ort, wo man hin kann?

Wir wollen coole Kids
Draußen an der Ecke
Coole Kids
Am Limit
Coole Kids
Suchen jemanden, suchen etwas
Suchen irgendjemanden
K-K-K-Kids sind in Ordnung

Wir cruisen die Allee runter
Lehnen uns an der Ampel aus dem Fenster
Versuchen nur, den Main Street Blues aufzumischen
Versuchen, in die heiße Nacht auszubrechen
Hat jemand 'ne Idee?
Gibt's irgendeinen Ort, wo man hin kann?

(Refrain)

Hat jemand eine Einladung?
Gibt's irgendeinen Ort, wo man hin kann?
Wir wollen coole Kids - so cool
Wir wollen coole Kids
Wir wollen coole Kids
Coole Kids - Draußen an der Ecke
Coole Kids - Heute Nacht draußen
Coole Kids
Coole Kids - Draußen an der Ecke
Coole Kids - Heute Nacht draußen
Coole Kids - Suchen Ärger
Coole Kids
C-C-C-C-C-C-C-Coole Kids
Coole Kids - ohhhh
Coole Kids
Ich will cool sein, ich will cool sein
Coole Kids
Kids sind in Ordnung
Coole Kids
Draußen an der Ecke
Coole Kids