Lyrics and translation Kix - Girl Money (Live)

Girl Money (Live)

Yeah yeah yeah
Girl money
Girl money
Girl money

I was sittin' alone
But not very long
She had a weakness for comin' on strong
She was licking my fingers
And drinking my booze
She whispered sweet nothings
I said 'Babe, is it true?'
What'd you say? - Show me yours & I'll show you mine
What'd you do? - Ordered a bottle of the finest French wine
Where'd you go? - I was heading for heaven when she took the wheel
She took me to the cleaners, she knows how it feels

Out all night
Time to get started
Saving all week for her bedroom party
Dollar for her drink
Dollar for the honey
Burnin' a hole
Gonna spend my girl money
Girl money

Long legged Rosie from Baltimore
Took me farther than I've been before
Oh she loved me for those diamonds & pearls
Took me for a ride
Took me around the world

What'd you day?
What'd you do?
Where'd you go?

Come on baby
Come on baby keep drivin' me crazy
You know the story I'm speaking of
Champagne, red roses & limos
Head first to the tunnel of love
Sometimes you're out
Sometimes you're in
Sometimes you lose
But sometimes you win
Playing the game
Paying the price
We're throwing a party
And you're coming tonight Yeah yeah

Out all night
Time to get started
Saving all week for her bedroom party
Dollar for her drink
Dollar for the honey
Burnin' a hole
Gonna spend my girl money

Out all night
Time to get started
Saving all week for her bedroom party
Dollar for her drink
Dollar for the honey
Burnin' a hole
Gonna spend my girl money
Spend my girl money

Girl money

Денежки на девчонок (Live)

Да, да, да
Денежки на девчонок
Денежки на девчонок
Денежки на девчонок

Сидел я один,
Но недолго,
У нее была слабость к напористости.
Она облизывала мои пальцы
И пила мой выпивку.
Она шептала сладкие глупости,
Я сказал: "Детка, это правда?"
Что ты сказала? - Покажи мне свои, и я покажу тебе свои.
Что ты сделала? - Заказала бутылку лучшего французского вина.
Куда ты пошла? - Я направлялся в рай, когда она взяла руль.
Она обчистила меня до нитки, она знает, каково это.

Всю ночь напролет
Пора начинать,
Копил всю неделю на вечеринку в ее спальне.
Доллар за ее напиток,
Доллар за сладкую,
Жжет карман,
Потрачу свои денежки на девчонок.
Денежки на девчонок

Длинноногая Рози из Балтимора
Завела меня дальше, чем я когда-либо бывал.
О, она любила меня за эти бриллианты и жемчуг,
Прокатила меня,
Прокатила меня по всему миру.

Что ты сказала?
Что ты сделала?
Куда ты пошла?

Давай, детка,
Давай, детка, продолжай сводить меня с ума.
Ты знаешь историю, о которой я говорю,
Шампанское, красные розы и лимузины,
Стремительно в туннель любви.
Иногда ты проигрываешь,
Иногда ты выигрываешь,
Иногда ты теряешь,
Но иногда ты побеждаешь.
Играя в игру,
Платя цену,
Мы устраиваем вечеринку,
И ты придешь сегодня вечером. Да, да.

Всю ночь напролет
Пора начинать,
Копил всю неделю на вечеринку в ее спальне.
Доллар за ее напиток,
Доллар за сладкую,
Жжет карман,
Потрачу свои денежки на девчонок.

Всю ночь напролет
Пора начинать,
Копил всю неделю на вечеринку в ее спальне.
Доллар за ее напиток,
Доллар за сладкую,
Жжет карман,
Потрачу свои денежки на девчонок.
Потрачу свои денежки на девчонок.

Денежки на девчонок