Kix - Girl Money - translation of the lyrics into German

Girl Money - Kixtranslation in German




Girl Money
Mädels-Geld
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Girl money
Mädels-Geld
Girl money
Mädels-Geld
Girl money
Mädels-Geld
I was sittin' alone
Ich saß allein
But not very long
Aber nicht sehr lang
She had a weakness for comin' on strong
Sie hatte eine Schwäche dafür, stark ranzugehen
She was licking my fingers
Sie leckte meine Finger
And drinking my booze
Und trank meinen Schnaps
She whispered sweet nothings
Sie flüsterte süße Nichtigkeiten
I said 'Babe, is it true?'
Ich sagte 'Babe, ist es wahr?'
What'd you say? - Show me yours & I'll show you mine
Was hast du gesagt? - Zeig mir deins & ich zeig dir meins
What'd you do? - Ordered a bottle of the finest French wine
Was hast du getan? - Eine Flasche vom feinsten französischen Wein bestellt
Where'd you go? - I was heading for heaven when she took the wheel
Wohin bist du gegangen? - Ich war auf dem Weg zum Himmel, als sie das Steuer übernahm
She took me to the cleaners, she knows how it feels
Sie hat mich ausgenommen, sie weiß, wie sich das anfühlt
Out all night
Die ganze Nacht draußen
Time to get started
Zeit loszulegen
Saving all week for her bedroom party
Die ganze Woche gespart für ihre Schlafzimmerparty
Dollar for her drink
Ein Dollar für ihren Drink
Dollar for the honey
Ein Dollar für die Süße
Burnin' a hole
Brennt ein Loch
Gonna spend my girl money
Werde mein Mädels-Geld ausgeben
Girl money
Mädels-Geld
Long legged Rosie from Baltimore
Langbeinige Rosie aus Baltimore
Took me farther than I've been before
Brachte mich weiter, als ich je zuvor war
Oh she loved me for those diamonds & pearls
Oh, sie liebte mich für diese Diamanten & Perlen
Took me for a ride
Nahm mich mit auf eine Spritztour
Took me around the world
Nahm mich mit um die Welt
What'd you day?
Was hast du gesagt?
What'd you do?
Was hast du getan?
Where'd you go?
Wohin bist du gegangen?
Come on baby
Komm schon, Baby
Come on baby keep drivin' me crazy
Komm schon, Baby, mach mich weiter verrückt
You know the story I'm speaking of
Du kennst die Geschichte, von der ich spreche
Champagne, red roses & limos
Champagner, rote Rosen & Limousinen
Head first to the tunnel of love
Kopfüber in den Tunnel der Liebe
Sometimes you're out
Manchmal bist du raus
Sometimes you're in
Manchmal bist du drin
Sometimes you lose
Manchmal verlierst du
But sometimes you win
Aber manchmal gewinnst du
Playing the game
Das Spiel spielen
Paying the price
Den Preis zahlen
We're throwing a party
Wir schmeißen eine Party
And you're coming tonight Yeah yeah
Und du kommst heute Abend Yeah yeah
Out all night
Die ganze Nacht draußen
Time to get started
Zeit loszulegen
Saving all week for her bedroom party
Die ganze Woche gespart für ihre Schlafzimmerparty
Dollar for her drink
Ein Dollar für ihren Drink
Dollar for the honey
Ein Dollar für die Süße
Burnin' a hole
Brennt ein Loch
Gonna spend my girl money
Werde mein Mädels-Geld ausgeben
Out all night
Die ganze Nacht draußen
Time to get started
Zeit loszulegen
Saving all week for her bedroom party
Die ganze Woche gespart für ihre Schlafzimmerparty
Dollar for her drink
Ein Dollar für ihren Drink
Dollar for the honey
Ein Dollar für die Süße
Burnin' a hole
Brennt ein Loch
Gonna spend my girl money
Werde mein Mädels-Geld ausgeben
Spend my girl money
Mein Mädels-Geld ausgeben
Girl money
Mädels-Geld





Writer(s): Rhodes Taylor Laurence, Purnell Donald Kevin


Attention! Feel free to leave feedback.