Kix - Hot Wire (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kix - Hot Wire (Live)




Hot Wire (Live)
Fil Chaud (Live)
I got your hot wire
J'ai ton fil chaud
I got your magic wand
J'ai ta baguette magique
I got the hot fire
J'ai le feu chaud
To make your piston run
Pour faire tourner ton piston
Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do
Ma chérie, je vais te dire ce que je vais faire
Gonna turn you over, gonna blow a fuse
Je vais te retourner, je vais faire sauter un fusible
With the hot wire, hot wire
Avec le fil chaud, fil chaud
Throwin' sparks higher than a shootin' star
Jeter des étincelles plus haut qu'une étoile filante
I got your hot wire, hot wire
J'ai ton fil chaud, fil chaud
Come with me, babe I'm gonna take you too far
Viens avec moi, chérie, je vais t'emmener trop loin
I'm gonna start your car
Je vais démarrer ta voiture
You keep your fenders clean
Tu gardes tes ailes propres
I watch your bumper shine
Je regarde ton pare-chocs briller
You are my sex machine
Tu es ma machine à sexe
I'm your ignition, I'm your voltage line
Je suis ton allumage, je suis ta ligne de tension
Babe I'm gonna tell ya, what I'm gonna do
Ma chérie, je vais te dire ce que je vais faire
Gonna turn you over, gonna blow a fuse
Je vais te retourner, je vais faire sauter un fusible
If you're caught out in the cold
Si tu es pris dans le froid
Ain't gettin' what you should
Tu ne reçois pas ce que tu devrais
Gonna get your motor movin'
Je vais faire bouger ton moteur
I'll crawl under your hood
Je vais ramper sous ton capot
Yeah yeah yeah, make you feel alright
Ouais ouais ouais, te faire sentir bien
Yeah yeah yeah, connections tight
Ouais ouais ouais, connexions serrées
Can ya feel it, gettin' hot?
Tu peux le sentir, ça chauffe ?
Can ya feel it, gettin hot, hot, hot, hot?
Tu peux le sentir, ça chauffe, chauffe, chauffe, chauffe ?
Hot wire, hot wire
Fil chaud, fil chaud
Throwin sparks higher than the shootin' star
Jeter des étincelles plus haut que l'étoile filante
I got your hot wire, hot wire
J'ai ton fil chaud, fil chaud
Come with me, babe I'm gonna take you too
Viens avec moi, chérie, je vais t'emmener trop
I'm gonna take you too far
Je vais t'emmener trop loin
Hot wire, hot wire
Fil chaud, fil chaud
I got your hot wire, hot wire
J'ai ton fil chaud, fil chaud
I got your hot wire, hot wire
J'ai ton fil chaud, fil chaud
Come with me, babe I'm gonna take you too far
Viens avec moi, chérie, je vais t'emmener trop loin
I'm gonna start your car
Je vais démarrer ta voiture
I got your hot wire
J'ai ton fil chaud





Writer(s): Rhodes Taylor Laurence, Purnell Donald Kevin


Attention! Feel free to leave feedback.