Kix - Piece of the Pie - translation of the lyrics into German

Piece of the Pie - Kixtranslation in German




Piece of the Pie
Stück vom Kuchen
Cold, cold, cold sweat
Kalter, kalter, kalter Schweiß
A cold, cold heart, you bet
Ein kaltes, kaltes Herz, verlass dich drauf
Crack the looking glass
Zerbrich den Spiegel
Broken pieces from my past
Zerbrochene Stücke aus meiner Vergangenheit
Down, skin and bones
Unten, Haut und Knochen
On the road, no home
Unterwegs, kein Zuhause
Hungry, the grip is tight
Hungrig, der Griff ist fest
Just a vision of the night
Nur eine Vision der Nacht
I want, you want
Ich will, du willst
To taste it, better on top
Es kosten, besser obenauf
I just want a piece of the pie
Ich will nur ein Stück vom Kuchen
'Fore the cream starts to rise
Bevor die Sahne aufsteigt
Don't make me cry for a piece of the pie
Lass mich nicht weinen um ein Stück vom Kuchen
Hard, hard to get
Schwer, schwer zu kriegen
Little teaser, not yet
Kleiner Teaser, noch nicht
Down at the 9th Street bar
Unten an der Bar in der 9th Street
Parked in the backseat of my car
Geparkt auf dem Rücksitz meines Autos
Steam, I can't breathe
Dampf, ich kann nicht atmen
Hot and sweaty, Josephine
Heiß und verschwitzt, Josephine
Now, give it up
Jetzt, gib es her
Well, I could never get too much
Nun, ich könnte nie genug bekommen
I want, you want
Ich will, du willst
To taste it, better on top
Es kosten, besser obenauf
I just want a piece of the pie
Ich will nur ein Stück vom Kuchen
'Fore the cream starts to rise
Bevor die Sahne aufsteigt
Don't make me cry for a piece of the pie
Lass mich nicht weinen um ein Stück vom Kuchen
I want, you want
Ich will, du willst
So let it, I get, you give
Also lass es zu, ich nehme, du gibst
Go get it, no ifs, no ands
Hol es dir, kein Wenn, kein Aber
Don't bite off, me and my plans
Beiß nicht ab von mir und meinen Plänen
Don't bite off a piece of the pie
Beiß dir kein Stück vom Kuchen ab
'Fore the cream starts to rise
Bevor die Sahne aufsteigt
Don't make me cry for a piece of the pie
Lass mich nicht weinen um ein Stück vom Kuchen
Piece of the pie
Stück vom Kuchen
Gonna eat me alive
Wird mich lebendig fressen
It's a long hard climb
Es ist ein langer harter Aufstieg
For a piece of the pie
Für ein Stück vom Kuchen
(I just want a)
(Ich will nur ein)
Piece of the pie
Stück vom Kuchen
(Got to have a)
(Muss ein)
Piece of the pie
Stück vom Kuchen
(I just want a)
(Ich will nur ein)
Piece of the pie
Stück vom Kuchen
Piece of the pie
Stück vom Kuchen
Gonna eat me alive
Wird mich lebendig fressen
It's a long hard climb
Es ist ein langer harter Aufstieg
For a piece of the pie
Für ein Stück vom Kuchen





Writer(s): Tanner Marc L, Reede Jon D, Whiteman Steve


Attention! Feel free to leave feedback.