Kix - Piece of the Pie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kix - Piece of the Pie




Piece of the Pie
Un morceau du gâteau
Cold, cold, cold sweat
Froid, froid, sueurs froides
A cold, cold heart, you bet
Un cœur froid, tu peux parier
Crack the looking glass
Briser le miroir
Broken pieces from my past
Des morceaux brisés de mon passé
Down, skin and bones
En bas, peau et os
On the road, no home
Sur la route, pas de maison
Hungry, the grip is tight
Affamé, l'emprise est serrée
Just a vision of the night
Juste une vision de la nuit
I want, you want
Je veux, tu veux
To taste it, better on top
Le goûter, meilleur sur le dessus
I just want a piece of the pie
Je veux juste un morceau du gâteau
'Fore the cream starts to rise
Avant que la crème ne monte
Don't make me cry for a piece of the pie
Ne me fais pas pleurer pour un morceau du gâteau
Hard, hard to get
Dur, dur à obtenir
Little teaser, not yet
Petit teaser, pas encore
Down at the 9th Street bar
En bas au bar de la 9e rue
Parked in the backseat of my car
Garé à l'arrière de ma voiture
Steam, I can't breathe
Vapeur, je ne peux pas respirer
Hot and sweaty, Josephine
Chaude et moite, Joséphine
Now, give it up
Maintenant, abandonne-toi
Well, I could never get too much
Eh bien, je ne pourrais jamais en avoir trop
I want, you want
Je veux, tu veux
To taste it, better on top
Le goûter, meilleur sur le dessus
I just want a piece of the pie
Je veux juste un morceau du gâteau
'Fore the cream starts to rise
Avant que la crème ne monte
Don't make me cry for a piece of the pie
Ne me fais pas pleurer pour un morceau du gâteau
I want, you want
Je veux, tu veux
So let it, I get, you give
Alors laisse-le, je prends, tu donnes
Go get it, no ifs, no ands
Va le chercher, pas de si, ni de mais
Don't bite off, me and my plans
Ne mords pas, moi et mes projets
Don't bite off a piece of the pie
Ne mords pas dans un morceau du gâteau
'Fore the cream starts to rise
Avant que la crème ne monte
Don't make me cry for a piece of the pie
Ne me fais pas pleurer pour un morceau du gâteau
Piece of the pie
Un morceau du gâteau
Gonna eat me alive
Va me manger tout cru
It's a long hard climb
C'est une longue et dure ascension
For a piece of the pie
Pour un morceau du gâteau
(I just want a)
(Je veux juste un)
Piece of the pie
Un morceau du gâteau
(Got to have a)
(Je dois avoir un)
Piece of the pie
Un morceau du gâteau
(I just want a)
(Je veux juste un)
Piece of the pie
Un morceau du gâteau
Piece of the pie
Un morceau du gâteau
Gonna eat me alive
Va me manger tout cru
It's a long hard climb
C'est une longue et dure ascension
For a piece of the pie
Pour un morceau du gâteau





Writer(s): Tanner Marc L, Reede Jon D, Whiteman Steve


Attention! Feel free to leave feedback.