Tail on the Wag - Kix translation in German

Tail on the Wag

See her walking body's rockin', jaws are dropping, eyeballs are popping
Legs that tower, tail to devour, top to bottom assets she got 'em
Love at first glance, can't help myself caught in a stare
Happens all the time, another secret love affair

I sniff out the ladies, looking for a treat
I just go crazy like a dog in heat

I'm hot on your trail, tail's on the wag
I'm hot on your tail, cat's out the bag
Going off the rails, tail's on the wag

Since I was a boy I always liked to look at the girls
I can get lost living in my own little world

Collar and chain me, do it doggy style
Know how to train me with a wink and a smile

I'm hot on your trail, tail's on the wag
I'm hot on your tail, cat's out the bag
Going off the rails, tail's on the wag

Gonna eat some eye candy, give her my paw
Makes me roll over, like an old hound dog

I'm hot on your trail, tail's on the wag
I'm hot on your tail, cat's out the bag
Going off the rails, tail's on the wag

Schwanz am Wedeln

Sieh sie gehen, ihr Körper schwingt, Kinnladen fallen, Augen glotzen
Beine wie Türme, ein Hintern zum Anbeißen, von Kopf bis Fuß hat sie die Reize
Liebe auf den ersten Blick, kann nicht anders, bin wie gebannt
Passiert ständig, eine weitere heimliche Liebesaffäre

Ich schnüffle den Damen nach, auf der Suche nach was Süßem
Ich dreh einfach durch wie ein läufiger Hund

Ich bin dir heiß auf der Spur, der Schwanz wedelt
Ich bin dir heiß auf den Fersen, die Katze ist aus dem Sack
Drehe völlig durch, der Schwanz wedelt

Seit ich ein Junge war, schaute ich immer gern den Mädchen nach
Ich kann mich verlieren, lebe in meiner eigenen kleinen Welt

Leg mir Halsband und Kette an, mach's im Doggy Style
Weißt, wie du mich trainierst, mit einem Zwinkern und einem Lächeln

Ich bin dir heiß auf der Spur, der Schwanz wedelt
Ich bin dir heiß auf den Fersen, die Katze ist aus dem Sack
Drehe völlig durch, der Schwanz wedelt

Werde Augenschmaus genießen, ihr meine Pfote geben
Bringt mich zum Rollen, wie ein alter Jagdhund

Ich bin dir heiß auf der Spur, der Schwanz wedelt
Ich bin dir heiß auf den Fersen, die Katze ist aus dem Sack
Drehe völlig durch, der Schwanz wedelt