The Kid - Kix translation in German

The Kid

We gotta get rid of the kid 'cause the kid's a crowd
We gotta get rid of the kid 'cause the kid's too loud
Every time, my time, finds time for a wire
He's all night, he's all night, he's all night, he's all night

Last night John walked home with Mary Lou
John said to Mary, "Well, I know what to do?"
He said, "My place is the right place for us two"
He's all right, he's all right, he's all right, he's all right

I can feel your love running down my spine
And I can feel your love mixing up with mine, oh
But here comes the kid come knocking on my door

Well, hey kid, the kid's a crowd, we gotta get rid of the kid
Hey kid, the kid's too loud, we gotta get rid of the kid
Is my lady lonely and I can tell her only
He's all right, he's all right, he's all right

He's all right, he's all right, he's all right, he's all right

Oh, I can feel your love run down my spine
And I can feel your love mixing up with mine, oh
But here comes the kid come knocking on my door

Well hey kid, the kid's a crowd, we gotta get rid of the kid
Hey kid, the kid's too loud, we gotta get rid of the kid
Hey kid, what'd ya want anyway, we gotta get rid of the kid
Hey kid, [Incomprehensible], we gotta get rid of the kid

Oh wow
Hey kid
What'd ya need?
Candy? Here's a quarter, beat it

You're worse than a hangover
I got a hangover
It hurts
It hurts bad

Das Kind

Wir müssen das Kind loswerden, denn das Kind stört
Wir müssen das Kind loswerden, denn das Kind ist zu laut
Jedes Mal, meine Zeit, kommt er irgendwie dazwischen
Die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang, die ganze Nacht lang

Letzte Nacht ging John mit Mary Lou nach Hause
John sagte zu Mary: "Na, ich weiß doch, was wir tun!"
Er sagte: "Mein Zuhause ist der richtige Ort für uns zwei"
Er ist okay, er ist okay, er ist okay, er ist okay

Ich spür' deine Liebe meinen Rücken runterlaufen
Und ich spür', wie deine Liebe sich mit meiner vermischt, oh
Aber da kommt das Kind und klopft an meine Tür

Na, hey Kind, das Kind stört, wir müssen das Kind loswerden
Hey Kind, das Kind ist zu laut, wir müssen das Kind loswerden
Meine Liebste ist einsam, und ich kann ihr nur sagen
Er ist okay, er ist okay, er ist okay

Er ist okay, er ist okay, er ist okay, er ist okay

Oh, ich spür' deine Liebe meinen Rücken runterlaufen
Und ich spür', wie deine Liebe sich mit meiner vermischt, oh
Aber da kommt das Kind und klopft an meine Tür

Na hey Kind, das Kind stört, wir müssen das Kind loswerden
Hey Kind, das Kind ist zu laut, wir müssen das Kind loswerden
Hey Kind, was willst du überhaupt, wir müssen das Kind loswerden
Hey Kind, [Unverständlich], wir müssen das Kind loswerden

Oh wow
Hey Kind
Was brauchst du?
Süßigkeiten? Hier ist 'ne Münze, hau ab

Du bist schlimmer als ein Kater
Ich hab' einen Kater
Es tut weh
Es tut verdammt weh