Lyrics and translation Kiyo feat. Space Moses - G

G

Sabi sakin ng matatanda nung akoy bata pa
Nagmana daw ako sa aking tatay
Di ko lang alam kase di ko pa sya nakita
Natutunan mga bagay kahit 'di nya ko sinanay
Sikap para sa tinapay
Araw-araw bagong silang
Kita saking palad
Sama-sama kung gumapang
Kasangga ko ay walang iba kundi sarili ko
Alam ng salamin kung ano ang pangako ko
Saking sarili
Gusto kong lumipad
Aking ipilit
Gusto kong sumigaw
Daming gustong sabihin
Pero wag nalang
Pero wag nalang
Pero wag nalang
Gusto kong maklabay
Gusto ko tumakbo papalayo sa lahat
Gusto ko mamatay
Pero bawal pa
Si inay malulumbay
Tagal ng friday night
Gusto ko na malaman
Kung may bagong episode
Ang aking inaabangan
Oh kaya naman
Tumambay maglakad
Kung saan man ako dalhin ng mga paa ko sa lansangan
Ako'y isang halaman
Ako'y isang halaman
Bigyan mo ako ng oras
Hayaan mag-isa
Hindi maganda ang bukas kung iyong ididikta
Sa akin ay gusto kong ipinta
Kung ano ang buhay at mga kulay
Ayon sa aking nakikita
Kaya kung may problema bahala ka na dyan
Ayoko mag-isip pwedeng bukas nalang yan
Kasi wala na kong pake
Wala na kong pake
Kasi wala na kong pake
Wala na akong pake
There ain't no day
Where I won't live my way
Come what may
Come what may
Let me and my music drift away
There ain't no day
Where I won't live my way
Come what may
Come what may
Let me and my music drift away
Hindi araw araw masaya
Kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa
Halika't sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw araw masaya
Kaya kung gusto mo malungkot tayong dalawa
Halika't sumama ka
Sabay natin silipin panibago na umaga
Hindi araw araw masaya
Lumayo na muna

G

Старики говорили мне, когда я был ещё маленьким,
Что я пошёл в своего отца.
Даже не знаю, ведь я его никогда не видел.
Научился всему сам, хоть он меня и не учил.
Стараюсь ради хлеба,
Каждый день новое рождение,
Всё в моих руках.
Ползём вместе,
Никого у меня нет, кроме меня самого.
Зеркало знает, что я себе пообещал —
Самому себе.
Хочу улететь,
Должен настоять на своём.
Хочу кричать,
Хочу столько всего сказать,
Но лучше промолчу.
Но лучше промолчу.
Но лучше промолчу.
Хочу вырваться,
Хочу убежать ото всех,
Хочу умереть,
Но ещё нельзя —
Мама будет горевать.
Скоро вечер пятницы,
Хочу узнать,
Вышел ли новый эпизод
Того, что я жду.
А может быть,
Просто погуляю,
Куда меня ноги понесут по улицам.
Я словно растение,
Я словно растение —
Дай мне время,
Оставь меня одного.
Завтрашний день не будет прекрасным, если ты будешь диктовать мне,
Что мне рисовать,
Какой должна быть жизнь и какие у неё цвета.
Я вижу всё по-своему.
Так что если есть проблема, разбирайся сам,
Не хочу думать об этом, может, завтра всё пройдет.
Потому что мне всё равно.
Мне всё равно.
Потому что мне всё равно.
Мне всё равно.
Нет такого дня,
Чтобы я не жил по-своему.
Будь что будет.
Будь что будет.
Позволь мне и моей музыке унести меня прочь.
Нет такого дня,
Чтобы я не жил по-своему.
Будь что будет.
Будь что будет.
Позволь мне и моей музыке унести меня прочь.
Не каждый день бывает счастливым,
Так что если хочешь погрустить вместе,
Тогда пошли со мной,
Встретим вместе новый рассвет.
Не каждый день бывает счастливым,
Так что если хочешь погрустить вместе,
Тогда пошли со мной,
Встретим вместе новый рассвет.
Не каждый день бывает счастливым,
Так что лучше уходи.