Lyrics and translation Kiyoharu - Aurora - Poetry Version

Aurora - Poetry Version

Akaruku yubi wo sashita houkou wa nani mo mienai sora ga oou

Itsuka kimi wa wasurenaide ne machi kogareta yume ni deau koto

Boku ga sore ni me wo yaru toki wa sora sae mienai yami ga oou

Ano shitsubou wa kagami no mae futatsu to nai yume to kaerareru
Hoshi furu hi wa toki ga tomatte wazuka sono yume no saki furerareru

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREEPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei de
Fukai nemuri ga sameru you na koukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREPPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei sa
Fukai nemuri ga sameru you na fuukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Aurore - Version poétique

La direction où tu pointes ton doigt lumineux est recouverte d'un ciel invisible

Ne l'oublie jamais, un jour tu rencontreras le rêve que tu as tant attendu

Quand je regarderai ça, l'obscurité me cachera même le ciel

Ce désespoir est un rêve qui ne peut être remplacé par un autre devant le miroir
Le jour où les étoiles tombent, le temps s'arrête, je peux toucher le bout de ce rêve

Le vent en spirale qui a traversé le ciel nocturne, je devrais le rencontrer aujourd'hui
Un rideau de velours doux se formera certainement
Je m'endormirai profondément
Je ne l'ai jamais vu, mais c'est beau
Comme si un profond sommeil se réveillait
À la fin de l'hiver, une aurore triste
L'aurore
Triste
Jour d'hiver
L'aurore

Le vent en spirale qui a traversé le ciel nocturne, je devrais le rencontrer aujourd'hui
Un rideau de velours doux se formera certainement
Je m'endormirai profondément
Je ne l'ai jamais vu, mais c'est beau
Comme si un profond sommeil se réveillait
À la fin de l'hiver, une aurore triste
L'aurore
Triste
Jour d'hiver
L'aurore