Lyrics and translation Kiyoharu - Aurora - Poetry Version

Aurora - Poetry Version

Akaruku yubi wo sashita houkou wa nani mo mienai sora ga oou

Itsuka kimi wa wasurenaide ne machi kogareta yume ni deau koto

Boku ga sore ni me wo yaru toki wa sora sae mienai yami ga oou

Ano shitsubou wa kagami no mae futatsu to nai yume to kaerareru
Hoshi furu hi wa toki ga tomatte wazuka sono yume no saki furerareru

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREEPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei de
Fukai nemuri ga sameru you na koukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Yozora wo saita rasen no kaze ni kyou wa aeru hazu
Yuruyaka na DOREPPU no KAATEN ga kitto dekiru hazu
Fukai nemuri ni shizumikonde shimau yo
Mada mita koto mo nai dakedo kirei sa
Fukai nemuri ga sameru you na fuukei wo
Fuyu no owari ni kanashisou na OORORA wo
OORORA wo
Kanashisou na
Fuyu no hi no
OORORA wo

Аврора - Поэтическая версия

В сторону, куда указывает яркий палец, простирается небо, которое ничего не показывает.

Когда-нибудь ты, не забывай, встретишь мечту, которую так ждала.

Когда я обращаю на это свой взгляд, меня окутывает тьма, в которой не видно даже неба.

То отчаяние перед зеркалом сменится несравненной мечтой.
В день звездопада время остановится, и я смогу коснуться края этой мечты.

В спиральном ветре, расцветшем в ночном небе, я, должно быть, увижу тебя сегодня.
Нежный занавес из драпировки, должно быть, появится.
Я погружусь в глубокий сон.
Хотя я ещё не видел этого, но это прекрасно.
Вид, будто пробуждающий от глубокого сна.
Печальную Аврору в конце зимы.
Аврору.
Печальную.
Зимнего дня.
Аврору.

В спиральном ветре, расцветшем в ночном небе, я, должно быть, увижу тебя сегодня.
Нежный занавес из драпировки, должно быть, появится.
Я погружусь в глубокий сон.
Хотя я ещё не видел этого, но это прекрасно.
Вид, будто пробуждающий от глубокого сна.
Печальную Аврору в конце зимы.
Аврору.
Печальную.
Зимнего дня.
Аврору.