Lyrics and translation Kiyoharu - Chou

Chou

Kimi wa madohen ni saita hana itsuka sono ue wo egaku chou
Yowaku yureteru hanabira wa mabuta yori motto karuyakade
Kageri no aru kao de waratte te wo futte
Kageri to au koe wo waratte yurashite

Kinou wa kibou wo sawatta ne boyakete kaoru hikari datta

Yume nara samete ii yo tadayou dake datta
Kotoba mo nakute ii yo waratte eien wo kawashite

You′re my My silence
Kimi wa chou ni natte suteki na kamikazari wo boku ni misetekureta
You're my My silence
Inoru you na egao mabayui akari wo boku ni tsuketekureta

You′re my My silence
Kimi wa chou ni natte suteki na kamikazari wo boku ni miseru darou
You're my My silence
Kuzure ochiru you na kibou to namida wa hane no iro ni natte

Kimi ga warau kao wo kimi ga warau kao wo mitai
Kimi ga warau kao wo mitai kimi ga warau kao wo mita yo

Chou

Tu es la fleur qui a fleuri sur le bord de la fenêtre, un papillon qui dessine sur elle un jour
Tes pétales frêles tremblent, plus légers que mes paupières
Tu souris avec un visage ombragé, agitant la main
Ta voix qui s'accorde avec l'ombre, rit et se balance

Hier, j'ai touché l'espoir, une lumière floue et parfumée

Si c'est un rêve, il vaut mieux se réveiller, c'était juste une dérive
Pas besoin de mots, souris et échangeons l'éternité

You′re my My silence
Tu es devenu un papillon, tu m'as montré un magnifique ornement de cheveux
You′re my My silence
Ton sourire comme une prière m'a allumé une lumière éblouissante

You′re my My silence
Tu es devenu un papillon, tu vas me montrer un magnifique ornement de cheveux
You′re my My silence
L'espoir qui s'effondre et les larmes se transforment en la couleur de tes ailes

Je veux voir ton visage souriant, je veux voir ton visage souriant
Je veux voir ton visage souriant, j'ai vu ton visage souriant