Lyrics and translation Kiyoharu - Mikaduki

Mikaduki

枯れて 萎れた 花が 首を うなだれ
鈴蘭の様に 揺れた エアコンの風 吹くたび

大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう あぁ もう

役の悪いカード 掴む 途方に暮れたくなくて

大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いだ 君のことなんかもう
大嫌いに なりたい 君のことを
大嫌いに なれない 君のことが あぁ 嫌いだ

エレベーターに乗って 屋上まで
君を忘れ 空へ 昇れ

三日月 ぐらぐら 三日月 ぐらぐら
三日月 ぐらぐら 三日月

Mikaduki

Les fleurs fanées et flétries baissent la tête
Comme des muguets, le vent de la climatisation se balance à chaque souffle

Je te déteste, je ne te veux plus
Je te déteste, je ne te veux plus, ah, plus

Je n'ai pas envie de me retrouver désemparé, à tirer de mauvaises cartes

Je te déteste, je ne te veux plus
Je te déteste, je ne te veux plus
Je veux te détester
Je ne peux pas te détester, je te déteste, ah, je te déteste

Je prends l'ascenseur jusqu'au toit
Je veux t'oublier et m'envoler vers le ciel

Lune croissante, elle tourne, lune croissante, elle tourne
Lune croissante, elle tourne, lune croissante