Lyrics and translation Kiyoharu - アロン - Poetry Ver.

アロン - Poetry Ver.

いつ霧は重なり あの美しく
叶わない様さエレジー 芽生えるだろう

見抜けないでいたい? 真っ白な記憶を
重力は軽く 壊れ、そして壊れてゆく

得る日々は逆さで ああ狂おしく
届かない声の先 君がいる日々

孤独を感じたり 逃げ出したくて祈りを
シェルピンクの灯り 覚え、そして溺れていく

アロン 暗闇の中で アロン アロン
アロン やわらかな涙 アロン
アロン 夕闇の外へ アロン アロン
アロン 残響の後へ アロン

「最後は独り」 だけど誰を想うの?
その一点こそが 君を僕を救うだろう

アロン 暗闇の中へ アロン アロン
アロン ただ君の元へ アロン
アロン 夕闇は綺麗で アロン アロン
アロン 少しだけ恐くて アロン

アロン 暗闇の外へ アロン アロン
アロン また君を思うよ アロン

Auron - Version Poésie

Quand le brouillard s'épaissit, oh, si beau
L'élégie germera, comme une promesse impossible

Tu préfères ne pas voir ? Ce blanc souvenir
La gravité est légère, elle se brise, et continue à se briser

Les jours que je gagne sont à l'envers, oh, comme ils sont fous
Au-delà de la voix qui ne parvient pas, les jours où tu es là

Je ressens la solitude, je veux m'enfuir, je prie
La lumière rose nacré, je me souviens, et je me noie

Auron, dans les ténèbres, Auron, Auron
Auron, les larmes douces, Auron
Auron, au-delà du crépuscule, Auron, Auron
Auron, après l'écho, Auron

« À la fin, on est seul » Mais à qui penses-tu ?
Ce seul point, c'est ce qui te sauvera, et me sauvera

Auron, dans les ténèbres, Auron, Auron
Auron, juste vers toi, Auron
Auron, le crépuscule est beau, Auron, Auron
Auron, un peu effrayant, Auron

Auron, au-delà des ténèbres, Auron, Auron
Auron, je pense à toi encore, Auron