Kiyoharu - ゲルニカ - Poetry Ver. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kiyoharu - ゲルニカ - Poetry Ver.




真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
Если вы можете нарисовать много цветов на чистом белом и черном guernica.In прямо перед тобой.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
Я хочу видеть много цветов в чистой белой и черной Гернике.
あの人は今、捨てられた犬を焼いてる。
он сжигает брошенную собаку прямо сейчас.
誰であれ独裁者になれる、その片隅で。
Любой может быть диктатором в этом углу.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
Если вы можете нарисовать много цветов на чистом белом и черном guernica.In прямо перед тобой.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
Я хочу видеть много цветов в чистой белой и черной Гернике.
新世紀だろうがさ、根本は何も変わりゃしない。
Даже если наступит Новый век, в корне ничего не изменится.
見てみなよ、独裁者が叫ぶ革命はエゴさ。
Смотри, революция, которую диктаторы кричат, - это эго.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を塗れたら。目の前に。
Если вы можете нарисовать много цветов на чистом белом и черном guernica.In прямо перед тобой.
真っ白と黒のゲルニカに、たくさん色を見たいから。
Я хочу видеть много цветов в чистой белой и черной Гернике.
目そらさずに見て欲しい、本当にある事から。目の前に。
Я хочу, чтобы ты увидел это, не отводя взгляда от того, что есть на самом деле. there.In прямо перед тобой.
何故ゲルニカのレプリカを、描いては焼いたのさ?
зачем ты нарисовал и сжег "Гернику"?
死んたふり...?
притворяться мертвым?..





Writer(s): 清春


Attention! Feel free to leave feedback.