Lyrics and translation Kiyomi Suzuki - Teddy Boy (いつか見た青い空)

あなたを夕焼けの詩にはしない
遠ざかる想い出の人にはしない
いつか あなたと見たあの青い空

ずっと 抱きしめて生きてゆきます
過ぎ行く季節が変わるよに
その空も ゆっくり暮れてゆく
夕陽沈む時 悲しみは
きれいな茜に 染まるでしょう

あなたを読みかけの本にはしない
寄せ書きの片隅の言葉にしない
私が愛を 打ち明けた時に
声をつまらせて 空を見上げた
少し潤んだ 瞳には
空の青さがにじんでた
何か言いかけた唇を
今も想い出す 空の下

ふたりで見ていたあの空が
そっと教えてくれたこと
言葉は言葉に 出来ない時に
いちばん伝わる 言葉になった
響き続ける 言葉になった

я не собираюсь сочинять для тебя поэму о закате.
я не делаю этого с людьми с далекими воспоминаниями.
это голубое небо, которое я когда-нибудь видел с тобой.

я всегда буду обнимать тебя и жить.
уходящий сезон изменится.
Небо тоже медленно темнеет.
когда солнце садится
ты получишь прекрасную Акане.

я не собираюсь делать из тебя книгу для чтения.
не используйте слова в уголке письма.
когда я признался в своей любви ...
я посмотрел на небо, задыхаясь.
немного влажные глаза
небо было голубым.
я чуть не сказал тебе кое-что.
Под небом я все еще помню

небо, на которое мы смотрели.
чему я учил тебя мягко
когда слова невыразимы
Это стало самым распространенным словом.
Это стало словом, которое продолжало отдаваться эхом.