Lyrics and translation 前川 清 - 恋さぐり夢さぐり
そんな辛(つら)い顔して
Ne
fais
pas
ce
visage
triste
私を抱かないでよ
Ne
me
serre
pas
dans
tes
bras
恋さぐり
夢さぐり
Cherche
l'amour,
cherche
le
rêve
男と女
Un
homme
et
une
femme
紅い葡萄の酒に
Le
vin
de
raisins
rouges
別れの香り
ゆれて
L'odeur
de
l'au
revoir
flotte
誰も愛せない
あなた以上は...
Je
ne
peux
aimer
personne
plus
que
toi...
ふるえながら愛して
Je
t'aime
en
tremblant
すがりながら夢見て
Je
rêve
en
m'accrochant
泣く日から
始まるの
À
partir
du
jour
où
tu
pleures
女はいつも...
Une
femme
est
toujours...
この部屋がとても好きよ
J'aime
beaucoup
cette
pièce
いつもの言葉
欲しい
J'ai
besoin
de
tes
mots
habituels
誰も愛せない
あなた以上は...
Je
ne
peux
aimer
personne
plus
que
toi...
分かっているわ
あなた
Je
le
sais,
mon
amour
何もかも
まぼろし
Tout
n'est
qu'illusion
けれど愛せない
あなた以上は...
Mais
je
ne
peux
aimer
personne
plus
que
toi...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.