Lyrics and translation 前川 清 - 恋さぐり夢さぐり

恋さぐり夢さぐり

そんな辛(つら)い顔して
私を抱かないでよ
恋さぐり 夢さぐり

男と女
紅い葡萄の酒に
別れの香り ゆれて
誰も愛せない あなた以上は...

ふるえながら愛して
すがりながら夢見て
泣く日から 始まるの
女はいつも...
この部屋がとても好きよ
いつもの言葉 欲しい
誰も愛せない あなた以上は...

分かっているわ あなた
何もかも まぼろし
けれど愛せない あなた以上は...

В поисках любви, в поисках мечты

Не надо, не смотри на меня
С такой печалью,
В поисках любви, в поисках мечты

Мужчина и женщина,
В бокале с вином из красного винограда
Чувствуется аромат расставания,
Никого не смогу полюбить сильнее тебя...

Любя тебя, я вся дрожу,
Видя тебя во сне, я вся истомлена,
Женщина всегда
Начинает с того, что плачет...
Мне так нравится эта комната,
Хочу слышать твои привычные слова,
Никого не смогу полюбить сильнее тебя...

Я все понимаю,
Ты - всего лишь мираж,
Но я не могу любить никого сильнее тебя...